Manual de selección de fittings

Manual para la Identificación y Selección de Fittings

25 de Abril de 2006 - M.C.C.

¿Qué es un Fitting?

Codo 90º y 45º - BW

Tapa Gorro - BW

Reducción - HI/HI

Te - BW

Codo 90º y 45º - HI/HI

Copla Reduc. - HI/HI

Copla - HI/HI

1/2 Copla - HI

Tapa Gorro - HI

Tapón Tornillo - HE

Red. Conc. y Excen. - BW

Te - HI/HI

Bushing - HE/HI

U. Americana - HI/HINiple Tuerca - HE/HE

Los fittings (palabra en inglés) son todos los
elementos de acoplamiento o unión necesarios,
para la construcción de una línea, ya sea con
cañerías o tubos.
Entre los diferentes tipos de fittings podemos
mencionar:
- Codo 90º y 45º (elbow).
- Curva (bend).
- Te (tee).
- Te Reducción.
- Reducción Concéntrica y Excéntrica.
- Copla Reducción.
- Buje Reductor oBushing.
- Copla.
- Media Copla.
- Unión Americana.
- Tapa Gorro o Cap.
- Tapón Tornillo.
- Niple Tuerca.
El sistema de unión entre los fitting a la cañería o
tubo, puede ser:
- Para soldar de tope, (BW = butt weld).
- Para soldar embutido, (SW = socket weld).
- Roscado, (Theaded, HI = hilo interior / HE = hilo
exterior) y existen dos tipos de roscas:
NPT (National Pipe Thread).
BSP(British Standard Piper Thread).

25 de Abril de 2006 - M.C.C.

¿Cómo seleccionar un Fittings? - 1º parte

Fittings de Acero

Fittings de Cobre y Bronce

En la selección se debe saber en primer lugar qué
queremos (tipo de fitting), clase de material (acero
carbono, acero inoxidable, cobre, bronce, pvc, etc.)
y luego el acoplamiento al sistema.
Para seleccionar el tipo de unión, se debetener
presente la factibilidad en el montaje, rigidez de la
línea, resistencia a la corrosión, mantención del
circuito (reemplazo o limpieza) y las condiciones de
operación (presión, temperatura, etc.).
Existe una diversidad de normas en relación a los
fittings, que se refieren a las características del
material, proceso de construcción, tratamiento de la
pieza fabricada, característicasmecánicas, medidas
y tolerancias.
En nuestro medio predomina el uso de las normas
americanas dadas por instituciones como ASTM
(American Society for Testing and Materials, en lo
referente a materiales, técnica de fabricación y
propiedades mecánicas), ASME (American Society
of Mechanical Engineers, en lo referente a medidas
y tolerancias), MSS (Manufacturers Standardization
Society, en loreferente a medidas y tolerancias),
ANSI (American National Standards Institute, en lo
referente a medidas y tolerancias). En menor grado
la norma DIN (normas alemanas para dimensiones,
fabricación y materiales).

25 de Abril de 2006 - M.C.C.

¿Cómo seleccionar un Fittings? - 2º parte

Te - Soldar SW

Codos 90º y 45º - Soldar BW

Unión Americ. - Soldar SW

Cap - Soldar BW

UniónAmeric. - Rosca HI

Unión Americ. - Rosca HE/HI

Los fittings para soldar a tope (butt weld BW), son
fabricados a partir de láminas, mediante procesos
de forjado y soldadura. Según la norma
ANSI/ASME B 16.9 (dimensiones y tolerancias),
establece presiones de trabajo y de ruptura
iguales a la de la cañería de la misma dimensión.
Los fittings para soldar embutido (socket weld
SW), sonfabricados mediante un proceso de
forjado a partir de una pieza maciza de material o
por un proceso de fundición. Se utilizan en líneas
de alta presión.
Los fittings roscado (theaded) pueden ser con hilo
NPT (hilo cónico) o BSP (hilo recto), son
fabricados mediante un proceso de forjado a partir
de una pieza maciza de material o por un proceso
de fundición (moldeado).
En los fittings roscadoaparte de la clase de hilo
(NPT o BSP), se debe especificar si el hilo es
interior (HI) o exterior (HE) o ambos.

Codo 90º - Rosca HE/HI

Te - Soldar y Rosca SW/SW/HI

Tipo de Unión:
BW (butt weld), para soldar de tope.
SW (socket weld), para soldar embutido.
NPT (threaded), roscado (National Pipe Thread).
BSP (threaded), roscado (British Standard Piper

También existen algunos...