manual_equipo_de_hemodialisis
Páginas: 382 (95440 palabras)
Publicado: 15 de noviembre de 2015
Manual del Operador de la Máquina de Hemodiálisis 2008T
Precaución: La ley Federal (EU) limita la venta de este dispositivo únicamente por o bajo orden de un médico.
N/P 490122-01 Rev B
Manual del Operador de la Máquina de Hemodiálisis 2008T
© Derechos de autor 2014 Fresenius Medical Care North America – Todos los derechos reservados
Estedocumento contiene información de propiedad de Fresenius Medical Care North America y sus filiales (“Fresenius Medical Care”). El contenido de este documento no podrá ser revelado, copiado o duplicado de ninguna forma a terceros, ya sea completo o partes, sin el consentimiento previo de Fresenius Medical Care.
Fresenius Medical Care, Fresenius Renal Therapies, el logotipo del triángulo, 2008,Clinical Data Exchange, Combiset, Twister, NaturaLyte, Granuflo, bibag, Crit-Line, CliC, Optiflux, DIASAFE y PURISTERIL son marcas comerciales de Fresenius Medical Care Holdings, Inc., y/o compañías afiliadas. Citrasate es una marca registrada de Advanced Renal Technologies, Inc. en los Estados Unidos y se utiliza con la licencia de Advanced Renal Technologies, Inc. Todas las demás marcas comercialesson propiedad de sus respectivos propietarios.
La máquina de hemodiálisis 2008T es fabricada por:
Fresenius Renal Therapies, a division of Fresenius Medical Care 4040 Nelson Avenue
Concord, CA 94520 (800) 227-2572
La instalación, el mantenimiento, la calibración y otra información técnica se pueden encontrar en el 2008T Technician’s Manual (Manual Técnico 2008T), N/P 490130 (o 490130-CD para elformato CD-ROM).
Contacte al Soporte Técnico de Fresenius Renal Therapies para Boletines de Servicio Móvil aplicables. El manual de piezas de repuesto para el modelo 2008T y para obtener mayor información, se puede consultar en nuestra página web en www.fmcna.com
Precaución: La ley federal (EU) limita la venta de este dispositivo únicamente por o bajo orden de un médico.
Precaución: El médicoque hace la prescripción debe determinar la frecuencia, la duración y los parámetros del tratamiento.
Indicaciones de Uso:
Máquina de hemodiálisis 2008T:
La máquina de hemodiálisis 2008T está hecha para el tratamiento de diálisis aguda y crónica.
El sistema bibag (Opcional): el sistema bibag se utiliza con tres corrientes que proporcionan sistemas de hemodiálisis equipados con el módulo bi bagal igual que la Máquina de Hemodiálisis 2008T y está destinado para el uso en hemodiálisis de bicarbonato para la insuficiencia renal crónica y aguda. El bibag está dirigido a la hemodiálisis extracorpórea de bicarbonato de acuerdo a la prescripción del médico.
El Monitor Crit-Line Clip (CLiC) (Opcional): El Monitor Crit-Line Clip se usa con la máquina de hemodiálisis 2008T para medir elhematocrito, la saturación de oxígeno y el cambio porcentual en el volumen sanguíneo de forma no invasiva. El dispositivo CLiC mide el hematocrito, el cambio porcentual del volumen sanguíneo y la saturación de oxígeno en tiempo real para la aplicación en el tratamiento de los pacientes de diálisis con el propósito de proporcionarles un tratamiento más efectivo para ambos, los pacientes de diálisis y elmédico de clínica. En base a la información que proporciona el monitor, el médico/enfermera interviene, bajo la indicación del médico (aumenta o disminuye la velocidad con la cual se elimina el fluido de la sangre) para eliminar la mayor cantidad de fluido del paciente de diálisis sin que éste experimente las complicaciones comunes de la diálisis que incluyen náuseas, calambre y vómito.
2 Manualdel Operador de la Máquina de Hemodiálisis 2008T N/P 490122-01 Rev. B
Contenido
Acerca del Manual… 7
Requerimientos 8
Lecturas Relacionadas 8
Convenciones 9
Acerca de la Hemodiálisis… 11
Advertencias Generales 13
Uso del Catéter Venoso Central 17
CAPÍTULO 1
Resumen 19
Función de la Máquina de Hemodiálisis 2008T 19
Estructura de la Máquina de Hemodiálisis 2008T 19
El Panel de...
Manual del Operador de la Máquina de Hemodiálisis 2008T
Precaución: La ley Federal (EU) limita la venta de este dispositivo únicamente por o bajo orden de un médico.
N/P 490122-01 Rev B
Manual del Operador de la Máquina de Hemodiálisis 2008T
© Derechos de autor 2014 Fresenius Medical Care North America – Todos los derechos reservados
Estedocumento contiene información de propiedad de Fresenius Medical Care North America y sus filiales (“Fresenius Medical Care”). El contenido de este documento no podrá ser revelado, copiado o duplicado de ninguna forma a terceros, ya sea completo o partes, sin el consentimiento previo de Fresenius Medical Care.
Fresenius Medical Care, Fresenius Renal Therapies, el logotipo del triángulo, 2008,Clinical Data Exchange, Combiset, Twister, NaturaLyte, Granuflo, bibag, Crit-Line, CliC, Optiflux, DIASAFE y PURISTERIL son marcas comerciales de Fresenius Medical Care Holdings, Inc., y/o compañías afiliadas. Citrasate es una marca registrada de Advanced Renal Technologies, Inc. en los Estados Unidos y se utiliza con la licencia de Advanced Renal Technologies, Inc. Todas las demás marcas comercialesson propiedad de sus respectivos propietarios.
La máquina de hemodiálisis 2008T es fabricada por:
Fresenius Renal Therapies, a division of Fresenius Medical Care 4040 Nelson Avenue
Concord, CA 94520 (800) 227-2572
La instalación, el mantenimiento, la calibración y otra información técnica se pueden encontrar en el 2008T Technician’s Manual (Manual Técnico 2008T), N/P 490130 (o 490130-CD para elformato CD-ROM).
Contacte al Soporte Técnico de Fresenius Renal Therapies para Boletines de Servicio Móvil aplicables. El manual de piezas de repuesto para el modelo 2008T y para obtener mayor información, se puede consultar en nuestra página web en www.fmcna.com
Precaución: La ley federal (EU) limita la venta de este dispositivo únicamente por o bajo orden de un médico.
Precaución: El médicoque hace la prescripción debe determinar la frecuencia, la duración y los parámetros del tratamiento.
Indicaciones de Uso:
Máquina de hemodiálisis 2008T:
La máquina de hemodiálisis 2008T está hecha para el tratamiento de diálisis aguda y crónica.
El sistema bibag (Opcional): el sistema bibag se utiliza con tres corrientes que proporcionan sistemas de hemodiálisis equipados con el módulo bi bagal igual que la Máquina de Hemodiálisis 2008T y está destinado para el uso en hemodiálisis de bicarbonato para la insuficiencia renal crónica y aguda. El bibag está dirigido a la hemodiálisis extracorpórea de bicarbonato de acuerdo a la prescripción del médico.
El Monitor Crit-Line Clip (CLiC) (Opcional): El Monitor Crit-Line Clip se usa con la máquina de hemodiálisis 2008T para medir elhematocrito, la saturación de oxígeno y el cambio porcentual en el volumen sanguíneo de forma no invasiva. El dispositivo CLiC mide el hematocrito, el cambio porcentual del volumen sanguíneo y la saturación de oxígeno en tiempo real para la aplicación en el tratamiento de los pacientes de diálisis con el propósito de proporcionarles un tratamiento más efectivo para ambos, los pacientes de diálisis y elmédico de clínica. En base a la información que proporciona el monitor, el médico/enfermera interviene, bajo la indicación del médico (aumenta o disminuye la velocidad con la cual se elimina el fluido de la sangre) para eliminar la mayor cantidad de fluido del paciente de diálisis sin que éste experimente las complicaciones comunes de la diálisis que incluyen náuseas, calambre y vómito.
2 Manualdel Operador de la Máquina de Hemodiálisis 2008T N/P 490122-01 Rev. B
Contenido
Acerca del Manual… 7
Requerimientos 8
Lecturas Relacionadas 8
Convenciones 9
Acerca de la Hemodiálisis… 11
Advertencias Generales 13
Uso del Catéter Venoso Central 17
CAPÍTULO 1
Resumen 19
Función de la Máquina de Hemodiálisis 2008T 19
Estructura de la Máquina de Hemodiálisis 2008T 19
El Panel de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.