MANUAL ESPANOL G3 X
Páginas: 55 (13667 palabras)
Publicado: 23 de septiembre de 2015
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Muchas gracias por adquirir el ZOOM
.
Por favor lea cuidadosamente este manual para aprender todas las funciones del
y po-
derlo usar al completo durante mucho tiempo.
Guarde este manual en un lugar a mano como referencia cuando sea necesario.
Contenidos
Precauciones de seguridad y de uso.............. 2
Utilización de ritmos..................................... 24Introducción.................................................... 3
Uso del Looper............................................. 26
Términos utilizados en este manual ..............3
Actualización del firmware............................ 30
Nombres de las partes................................... 4
Restaurar ajustes por defecto del
.... 31
Puesta en marcha y reproducción.................. 6Uso de las funciones del interface de audio........ 32
Ajuste de los efectos...................................... 8
Tipos de efectos y parámetros ....................33
Selección de patches.................................... 10
Resolución de problemas............................. 49
Guardar patches........................................... 12
Especificacionestécnicas............................. 50
Ajuste de parámetros específicos de patch.. 14
Listado de patrones rítmicos ....................... 51
Cambio de diversos ajustes.......................... 18
Uso del afinador............................................ 22
© ZOOM CORPORATION
Queda prohibida la copia o reproducción de este documento en todo o en parte sin el correspondiente permiso.
Precauciones de seguridad y deuso
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar
accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente:
Precauciones de seguridad y de uso
Warning
Caution
Algo que podría ocasionar daños graves o
incluso la muerte.
Algo que podría ocasionar daños al aparato o incluso a sí mismo.
Otrossímbolos
Acciones requeridas (obligatorias)
Acciones prohibidas
Cuidado
Funcionamiento con el adaptador CA
Utilice únicamente un adaptador de corriente ZOOM AD-16 AC con
esta unidad.
No use nada de forma que pudiera exceder las especificaciones de
una toma u otros equipos con cableado eléctrico. Antes de usar el
equipo en otros países o regiones en donde el voltaje sea distinto
del indicado en eladaptador AC, consulte siempre una tienda que
maneje productos ZOOM y utilice el adaptador AC adecuado.
Funcionamiento a pilas
Manejo de las pilas
Instale las pilas con la correcta orientación +/- .
Use el tipo de pilas especificado. No mezcle pilas nuevas y usadas
o diferentes marcas o tipos al mismo tiempo. Cuando no vaya a
utilizar la unidad durante algún tiempo, quite las pilas.
En caso de unafuga del electrolito, limpie a fondo el compartimento
para pilas y los extremos de las pilas para eliminar cualquier resto
de fluido.
Conexión de cables y conectores de entrada y
salida
Antes de conectar y desconectar ningún cable, apague siempre
todos los equipos.
Antes de trasladar este aparato de un lugar a otro, apáguelo y desconecte todos los cables de conexión y el cable de alimentación.Volumen
No use demasiado tiempo el producto a un volumen muy elevado.
Precauciones de uso
Interferencias eléctricas
Por motivos de seguridad, el
ha sido diseñado para ofrecer
la máxima protección contra las radiaciones electromagnéticas
emitidas desde dentro de la unidad y ante interferencias exteriores.. No obstante, no debe colocar cerca del R8 aparatos que sean
susceptibles a las interferenciaso que emitan ondas electromagnéticas potentes. Si esto ocurre, aleje el
del otro dispositivo
el máximo posible. Con cualquier tipo de unidad de control digital,
incluyendo el
, las interferencias electromagnéticas pueden
Utilice 4 pilas AA convencionales de 1.5 voltios (alcalinas o Ni-MH).
producir errores y dañar o destruir los datos y causar daños inespe-
Lea con atención la etiqueta...
Muchas gracias por adquirir el ZOOM
.
Por favor lea cuidadosamente este manual para aprender todas las funciones del
y po-
derlo usar al completo durante mucho tiempo.
Guarde este manual en un lugar a mano como referencia cuando sea necesario.
Contenidos
Precauciones de seguridad y de uso.............. 2
Utilización de ritmos..................................... 24Introducción.................................................... 3
Uso del Looper............................................. 26
Términos utilizados en este manual ..............3
Actualización del firmware............................ 30
Nombres de las partes................................... 4
Restaurar ajustes por defecto del
.... 31
Puesta en marcha y reproducción.................. 6Uso de las funciones del interface de audio........ 32
Ajuste de los efectos...................................... 8
Tipos de efectos y parámetros ....................33
Selección de patches.................................... 10
Resolución de problemas............................. 49
Guardar patches........................................... 12
Especificacionestécnicas............................. 50
Ajuste de parámetros específicos de patch.. 14
Listado de patrones rítmicos ....................... 51
Cambio de diversos ajustes.......................... 18
Uso del afinador............................................ 22
© ZOOM CORPORATION
Queda prohibida la copia o reproducción de este documento en todo o en parte sin el correspondiente permiso.
Precauciones de seguridad y deuso
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar
accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente:
Precauciones de seguridad y de uso
Warning
Caution
Algo que podría ocasionar daños graves o
incluso la muerte.
Algo que podría ocasionar daños al aparato o incluso a sí mismo.
Otrossímbolos
Acciones requeridas (obligatorias)
Acciones prohibidas
Cuidado
Funcionamiento con el adaptador CA
Utilice únicamente un adaptador de corriente ZOOM AD-16 AC con
esta unidad.
No use nada de forma que pudiera exceder las especificaciones de
una toma u otros equipos con cableado eléctrico. Antes de usar el
equipo en otros países o regiones en donde el voltaje sea distinto
del indicado en eladaptador AC, consulte siempre una tienda que
maneje productos ZOOM y utilice el adaptador AC adecuado.
Funcionamiento a pilas
Manejo de las pilas
Instale las pilas con la correcta orientación +/- .
Use el tipo de pilas especificado. No mezcle pilas nuevas y usadas
o diferentes marcas o tipos al mismo tiempo. Cuando no vaya a
utilizar la unidad durante algún tiempo, quite las pilas.
En caso de unafuga del electrolito, limpie a fondo el compartimento
para pilas y los extremos de las pilas para eliminar cualquier resto
de fluido.
Conexión de cables y conectores de entrada y
salida
Antes de conectar y desconectar ningún cable, apague siempre
todos los equipos.
Antes de trasladar este aparato de un lugar a otro, apáguelo y desconecte todos los cables de conexión y el cable de alimentación.Volumen
No use demasiado tiempo el producto a un volumen muy elevado.
Precauciones de uso
Interferencias eléctricas
Por motivos de seguridad, el
ha sido diseñado para ofrecer
la máxima protección contra las radiaciones electromagnéticas
emitidas desde dentro de la unidad y ante interferencias exteriores.. No obstante, no debe colocar cerca del R8 aparatos que sean
susceptibles a las interferenciaso que emitan ondas electromagnéticas potentes. Si esto ocurre, aleje el
del otro dispositivo
el máximo posible. Con cualquier tipo de unidad de control digital,
incluyendo el
, las interferencias electromagnéticas pueden
Utilice 4 pilas AA convencionales de 1.5 voltios (alcalinas o Ni-MH).
producir errores y dañar o destruir los datos y causar daños inespe-
Lea con atención la etiqueta...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.