Manual GT-I5500L

Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios.

Para instalar Kies (PC Sync)
1. Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung
(www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC.
2. En el modo Inactivo, seleccione → Ajustes → Aplicaciones
→ Desarrollo → Depuración de USB.
3. Con un cable dedatos para PC, conecte el dispositivo a la PC.
4. Seleccione Kies → OK.
Para obtener más información, consulte la ayuda de Kies.

www.samsungmobile.com

I5500L_UM_LTN_Spa.indb 2

Printed in Korea
Code No.:GH68-29303A
Spanish (LTN). 08/2010. Rev. 1.1

2010-06-23 오후 2:59:54

GT-I5500L

manual del usuario

I5500L_UM_LTN_Spa.indb 3

2010-06-23 오후 2:59:55

Uso de este manualGracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Este
dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y
entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria
tecnología y los elevados estándares de Samsung.
Este manual del usuario ha sido especialmente diseñado
para guiarle por medio de las funciones y características del
dispositivo.

• Lea atentamente este manualantes de comenzar a usar el
dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Las descripciones de este manual se basan en los ajustes

predeterminados del dispositivo.
• Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro.

2

Iconos instructivos
Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este
manual:
Advertencia: situaciones que pueden causar lesionesa usted u otras personas
Precaución: situaciones que pueden causar daño al
dispositivo u otros equipos
Nota: notas, sugerencias de uso o información
adicional

Uso de este manual

I5500L_UM_LTN_Spa.indb 2

2010-06-23 오후 2:59:55

►

Consulte: páginas con información relacionada; por
ejemplo: ► pág.12 (representa “consulte la página 12”)

→

[

Seguido de: el orden de opcioneso menús que
debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo:
Seleccione Mensajes → Nuevo mensaje (representa
Mensajes, seguido de Nuevo mensaje)
]

Corchetes: teclas del dispositivo; por ejemplo:
[
] (representa la tecla Encendido/Fin)

• Google, Android Market, Google Talk, Google Mail y Google
Maps son marcas comerciales de Google, Inc.

• YouTube es una marca comercial deYouTube, LLC. El logotipo
de YouTube® es una marca registrada de YouTube, LLC.

• Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth
SIC, Inc. en todo el mundo.

• Java™ es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc.
•
y
son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. Las

tecnologías CS Headphone y WOW HD están incorporadas en
la licencia de SRS Labs, Inc.
• Wi-Fi®, el logotipode Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi
son marcas registradas de Wi-Fi Alliance.

Información de derechos de autor
Los derechos de todas las tecnologías y productos que
comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos
dueños:

• Este producto cuenta con una plataforma Android basada
en Linux, la cual puede expandirse mediante distintas
aplicaciones basadas en JavaScript.Uso de este manual

I5500L_UM_LTN_Spa.indb 3

3

2010-06-23 오후 2:59:55

Contenido
Armado ........................................................ 7
Desembalaje .............................................................. 7
Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería . .......... 7
Cargar la batería ........................................................ 9
Insertar una tarjeta dememoria (opcional) .... 11
Colocar una correa de mano (opcional) ........... 13

Inicio . ......................................................... 14

4

Encendido y apagado del teléfono . ..................
Descripción del dispositivo .................................
Usar la pantalla táctil . ...........................................
Bloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil y...