Manual OWD

go to
SCUBA AND NITROX
SAFETY INTERNATIONAL

¡Te llevamos a todos los lugares donde quieras ir!
www.scubasnsi.com

SCUBA AND NITROX
SAFETY INTERNATIONAL

CURSO
OPEN WATER DIVER
1

INTRODUCCION

OPEN WATER DIVER

OPEN WATER DIVER

INTRODUCCION

OPEN WATER DIVER

OPEN WATER DIVER

Open Water Diver SNSI® – Spanish
Copyright Agosto 1, 2014

SCUBA AND NITROX
SAFETY INTERNATIONAL

Publicado por:AGRADECIMIENTOS

SNSI by Umby Divers di Fulvia Lami
Via C. Puini, 97 - int. 34a
57128 Livorno, Italia
Phone: +39.0586.509597
email: info@scubaSNSI.com
www.scubaSNSI.com

Expresamos nuestra gratitud y admiración a las innumerables personas y compañías que colaboraron en esta edición, las
cuales amablemente compartieron horas de trabajo y su aportación es el resultado de este manual. Demasiados paraser nombrados individualmente, pero que afortunadamente aportaron
lo mejor de sí para contribuir con la enseñanza de la actividad
del buceo.
La versión del texto al Español fue editada gracias al intenso
debate y amable interés del grupo de asesores formado por
Profesionales del Buceo SNSI enfrascados en la educación de
SCUBA y por numerosos fabricantes quienes contribuyeron con
tico: Aqualung,National Geographic Snorkeler, Oceanic, Scuba
Pro y Tusa.
Nuevamente gracias por su dedicación e invaluable tiempo
prestado a este proyecto, dedicado a la educación de nuestro
deporte y al cuidado del medio ambiente.
Este libro es dedicado a la educación, exploración y conser-

Traducción y Adaptación al Español por SEA Inc. 2014
SNSI - Latin America
1669 SE S. Neimeyer Cir. Unit 109
Port St. Lucie,Fl. USA
34952
Phone: 01-772-286-7111
email: info@SNSILA.com
SNSI es una Marca registrada.
Prohibida su reproducción total o parcial.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,
o transmitida por ningún medio de comunicación, sin el
permiso por escrito de SNSI.

mejor a futuras generaciones.
2

OPEN WATER DIVER

OPEN WATER DIVER

¿QUÉ ES LA FAMILIA SNSI?
Emocionalmente hablando essentirnos orgullosos de pertenecer a esta familia, es una forma de reunirse y aprovechar las
el espíritu y el júbilo de compartir, como una verdadera familia.
El involucrar a cualquiera, sin importar si tiene una de nuesejercitarse, intercambiar, aprender o cualquier otra cosa que
venga a la mente al estar juntos.
cados y amigos, son un grupo grande y unido. Porque siempre
están ahí, respondiendo conentusiasmo ante nuestras iniciatiparten sus ideas y cómo se sienten con nosotros. Porque somos
registros de buceo o gubernamentales. Somos la familia SNSI
en cualquier parte donde nos encontremos.

INTRODUCCION

Los momentos de mayor consenso son los que incluyen un
tanque y agua para explorar, pero siempre estamos rodeados
de amigos entusiastas cuando tenemos una competencia, juetécnicas oequipos.
Somos la Familia SNSI, sin importar cuan grande o pequeño
sea el evento: como pasar una tarde juntos mirando fotos del
último viaje, tomadas por nuestros Buzos Captura-Emociones.
El buceo es una de las pocas actividades donde uno puede
realmente llegar a conocer gente nueva y diferente cada vez.
Cuando viajas o visitas sitios de buceo conocidos o desconoci3

dos, siempre tendrás laoportunidad de crear más amistades de
las que jamás imaginaste. También conocerás cientos de buzos
apasionados, desde principiantes hasta los más expertos, recibirás consejos, compartirás imágenes, entre otras. Aprenderás
a cuidar el medio ambiente subacuático y descubrir las bellezas
que encierra. Te sentirás parte de un grupo de personas unidas
por el amor a las profundidades.

partir nuestra actividad, Através de la red de buzos SNSI nos
mantenemos informados y activos en nuestro deporte, somos
una familia y nos encanta.
¡Porque nuestro árbol genealógico tiene una rama para todos!

INTRODUCCION

OPEN WATER DIVER

OPEN WATER DIVER

4

CONTENIDO
CAPITULO 2: EL EQUIPO SCUBA

1. Introducción
2. La Máscara
Elección de la Máscara
Uso de la Máscara
3. El Snorkel
Elección del Snorkel
Uso del Snorkel...