MANUAL PARA REDACTAR CITAS BIBLIOGRAFICAS

MANUAL PARA REDACTAR CITAS BIBLIOGRAFICAS
Según norma ISO 690 y 690-2
(International Organization for Standardization)

Santiago, Diciembre del 2007

Manual para la redacción de citas bibliográficas. Sistema de Bibliotecas
DuocUC

Tabla de contenido
Presentación

3

I.- Citas bibliográficas para documentos impresos y electrónicos
1.1.- Libros impresos

4

1.1.1.- Capítulo deun libro impreso

4

1.2.- Libros electrónicos

6

1.3.- Revista impresa

6

1.3.1.- Artículo de revista impresa

7

1.4.- Revista electrónica

8

1.5.- Trabajos de titulación

9

1.6.- Leyes

10

1.7.- Videos, DVD y CD-ROM

10

1.8.- Planos

11

1.9.- Normas

12

1.10.- Bases de datos

12

1.11.- Páginas Web institucional

13

Pág. 2 de 13

Manualpara la redacción de citas bibliográficas. Sistema de Bibliotecas
DuocUC

Presentación

Este Manual, preparado por el Sistema de Bibliotecas DuocUC,
constituye una herramienta de apoyo a la labor docente. Está diseñado para
servir de guía en la preparación de las bibliografías, tanto para los Programas
Instruccionales de Asignaturas (PIA), como para los documentos de apoyo a la
clase,como apuntes, páginas Web, presentaciones, etc.
Se ha organizado por tipo de documento (libro, revista, trabajos de
titulación, etc.), independientemente de su soporte (papel ó electrónico).
Se entregan ejemplos para cada uno de los casos. Al final de él se ha
incluido un Glosario, para facilitar la comprensión de los términos específicos
que se han utilizado.
Este Manual se mantendráactualizado, en la medida que surjan nuevos
tipos de documentos y recursos de información.

Pág. 3 de 13

Manual para la redacción de citas bibliográficas. Sistema de Bibliotecas
DuocUC

I. CITAS BIBLIOGRAFICAS PARA DOCUMENTOS IMPRESOS Y
ELECTRONICOS.
1.1. Libros impresos
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Autor.
2. Título de la publicación.
3. Edición.
4. Lugar depublicación.
5. Editorial.
6. Año de publicación.
7. Paginación.
Ejemplos:
De 1 autor
NEUFERT, Ernst. Arte de proyectar en arquitectura. 14a. ed. Barcelona :
Gustavo Gili, 1999. 580 p.
De 2 autores
SCHMITT, Heinrich y HEENE, Andreas. Tratado de construcción. 7a. ed.
México, D.F :
Gustavo Gili, 2002. 744 p.

Pág. 4 de 13

Manual para la redacción de citas bibliográficas. Sistema deBibliotecas
DuocUC

1.1.1. Capítulo de un libro impreso
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Autor (es) del capítulo.
2. Título del capítulo.
3. En: subrayado y seguido de dos puntos, nombre del autor del libro, cuando
éste difiere del autor del capítulo, seguido del título del libro.
4. En su: subrayado y seguido de dos puntos, cuando el autor del capítulo
es el mismo autordel libro.
5. Lugar de publicación.
6. Editorial.
7. Año de publicación.
8. Paginación.
Ejemplos:
SOLMINIHAC, Hernán. Consideraciones generales en una edificación. En:
Procesos y técnicas de construcción. 3ª. ed. Santiago : Universidad Católica
de Chile, 2000. pp. 125-139.
ZABALETA, Hernán. Propiedades del hormigón fresco. En: Compendio de
tecnología del hormigón. Santiago : InstitutoChileno del Cemento y del
Hormigón, 1988. pp. 23-27.

Pág. 5 de 13

Manual para la redacción de citas bibliográficas. Sistema de Bibliotecas
DuocUC

1.2. Libros electrónicos (obtenidos desde E-Brary)
La cita se construye con los siguientes datos:

1. Autor.
2. Tipo de la publicación.
3. Tipo de medio [entre corchetes].
4. Edición.
5. Lugar de publicación.
6. Editor.
7. Fecha depublicación.
8. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en línea).

Ejemplo:
PELLICER A., Eugenio. El Proceso Proyecto-Construcción [en línea]. Valencia
: Eds. UPV, 2004. Disponible en :
http://site.ebrary.com/lib/sibduocuc/Doc?id=10051883&ppg=1

1.3. Revista impresa
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Título de la revista
Pág. 6 de 13

Manual para la...