MANUAL SOKKIA 620

INSTRUMENTOS DE TOPOGRAFÍA

Serie10K
SET210K
SET310K
SET510K
SET610K

Estación Total Electrónica

Producto LED de Clase 1 MANUAL DEL OPERADOR

Li-ion

S Li-ion

Ésta es la marca de la Asociación de fabricantes
de instrumentos topográficos de Japón.

INSTRUMENTOS TOPOGRÁFICOS

Serie10K
SET210K
SET310K
SET510K
SET610K

Estación Total Electrónica

Producto LED de Clase1

MANUAL DEL OPERADOR

• Le agradecemos que haya seleccionado el SET210K/SET310K/
SET510K/SET610K.
• Antes de utilizar este instrumento, lea detenidamente este manual del
operador.
• Compruebe que el equipo está completo.
“27.1 Equipo estándar”
• El SET dispone de una función para volcar los datos grabados en el
SET a un ordenador conectado. También puede realizar las
operaciones delos comandos desde el ordenador conectado. Para
más detalles, consulte los manuales “Interfacing with the SOKKIA
SDR Electronic Field Book” (Conexión con la libreta electrónica de
campo SDR de SOKKIA) y “Command Explanations” (Explicación de
los comandos) y pregunte a su representante de Sokkia.
• Las especificaciones y el aspecto general del instrumento pueden
modificarse en cualquiermomento y pueden diferir de las mostradas
en los folletos y en este manual.
• Algunos de los dibujos mostrados en este manual están simplificados
para facilitar la comprensión.

ÍNDICE
LEA ESTO
PRIMERO
INTRODUCCIÓN

1.
2.
3.
4.

MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD . . . . . . .
PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CÓMO LEER ESTE MANUAL . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
FUNCIONES DEL SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Partes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2

1
5
7
8
8

Esquema de modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5. MANEJO BÁSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Teclas básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2Funciones de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. USO DE LA BATERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Operación de carga de la batería . . . . . . . . . . . 18
PREPARACIÓN
PARA
MEDICIÓN

6.2

Instalación / extracción de la batería . . . . . . . . 19

7. MONTAJE DEL INSTRUMENTO . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.1 Centrado . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.2

Nivelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8. ENFOQUE Y OBSERVACIÓN DEL PRISMA . . . . . . 26
9. ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10. MEDICIÓN DE ÁNGULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.1 Medición del ángulo horizontal entre dos puntos
(Ángulo horizontal 0°) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MEDICIÓN
-MODO
MEDICIÓN-

10.2 Configuración del ángulo horizontal con un valor .
determinado (Fijación del ángulo horizontal) . . 31
10.3 Repetición del ángulo horizontal . . . . . . . . . . . 32
10.4 Medición de ángulos y volcado de los datos . . 33
11. MEDICIÓN DE DISTANCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.1 Medición de distancias yángulos . . . . . . . . . . . 36
11.2 Recuperación de los datos medidos . . . . . . . . 37
11.4 Medición REM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12. MEDICIÓN DE COORDENADAS . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.1 Introducción de coordenadas de la estación del
instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2 Configuración del ángulo azimutal . . . . . .. . . . 44
12.3 Medición de coordenadas tridimensionales . . . 47
13. MEDICIÓN POR TRISECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13.1 Medición por trisección de coordenadas . . . . . 50
13.2 Medición por trisección de alturas . . . . . . . . . . 53

iv

ÍNDICE
MEDICIÓN
-MODO
MEDICIÓN-

14. MEDICIÓN DE REPLANTEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
14.1 Medición de replanteo...