Manual Uso Tacografo

Manual del usuario
certificado

G

Este Manual del usuario es una versión
ampliada del manual del usuario certificado
9000-101587/01R06, y se ha editado para
satisfacer las demandas de nuestros clientes.
La versión certificada puede encontrarse en
Internet en el sitio web:
www.stoneridgeelectronics.info

Le felicitamos por la adquisición de
su tacógrafo Stoneridge SE5000.
Le recomendamos que sefamiliarice con el
modo de funcionamiento del tacógrafo digital antes de realizar su primer viaje.
Lea este Manual del usuario antes de partir.
Le ayudará a aprovechar todas las funciones
de su tacógrafo y evitará que se ponga en
peligro UD. mismo y a terceros.
Stoneridge Electronics se reserva el derecho
a introducir cambios, en cualquier momento, en el diseño, equipo y características técnicas.Por lo tanto, no podrá basar sus
reclamaciones en los datos, ilustraciones y
descripciones proporcionadas en este manual de instrucciones.
Si desea realizar cualquier tipo de pregunta,
acuda al representante de Stoneridge de su
localidad que le prestará toda la asistencia
necesaria.

Guarde siempre en el vehículo este Manual
del usuario. Si vende el vehículo debería proporcionar este manual alnuevo propietario,
ya que el tacógrafo se considera parate del
vehículo.
El equipo de documentación técnica de
Stoneridge Electronics le desea
un viaje seguro y agradable.

Medios de representación

G
!

Advertencia
Información importante

L

Consejo

̈

Acción requerida

̈

Secuencia de acciones
(varias ̈)

Definiciones de esta manual de instrucciones
Conductor 1
La persona que conduce actualmenteo
conducirá el vehículo.
Conductor 2
La persona que no está conduciendo el
vehículo.

୴ página Referencia de página

Día laboral

PantallaMensajes en pantalla

Un número de actividades realizadas por
el Conductor 1 y el Conductor 2.
Actividad
Lo que esta realizando el conductor

Póngase en contacto con Stoneridge
No dude en remitirnos cualquier pregunta o
sugerencia que pueda tener sobre eltacógrafo y el manual de instrucciones a
cualquier de nuestras oficinas de ventas que
se indican en la lista siguiente.
Francia

Stoneridge Electronics France
Zone Industrielle De St Etienne
Chemin De Cazenave
F-64100 Bayonne
France
Tel. +33 (0)5 59 50 80 46
Fax. +33 (0)5 59 50 80 41
e-mail: france.amsales@elc.stoneridge.com
Alemania / Deutchland

Stoneridge GmbH
Paradiesweg 11
D-73733 EsslingenGermany
Tel. +49 (0)711-99 33 82-0
Fax. +49 (0)711-99 33 82-12
e-mail: sales@elc.stoneridge.com

España / Spain

Stoneridge Electronics España
Avda. Severo Ochoa 38
Pol. Ind. Casa Blanca
28108 Alcobendas
Madrid
Spain
Tel. +34 (0)91 662 32 22
Fax. +34 (0)91 662 32 26
e-mail: spain.amsales@elc.stoneridge.com
United Kingdom

Stoneridge Electronics Ltd
Charles Bowman ++Avenue
Claverhouse Industrial ParkDundee, Scotland DD4 9UB
Tel. +44 (0)871 700 7070
Fax. +44 (0)870 704 0002
e-mail: sales@elc.stoneridge.com

Información en Internet

Copyright

Podrá encontrar más información sobre el
tacógrafo Stoneridge SE5000 y sobre
Stoneridge Electronics Ltd en Internet en el
sitio Web:

Prohibida su reimpresión, traducción o
reproducción por cualquier medio, en su totalidad o en parte, sin el permisoescrito
de Stoneridge Electronics Ltd.

www.stoneridgeelectronics.info

Indice de contenidos
LConsulte también el índice alfabnético
(୴ página 107)

Actividades en días laborales . . . . . . 18

Introducción

10

Definiciones de días laborales . . . . .
Actividades seleccionadas
automáticamente. . . . . . . . . . . . . . . .
Actividades seleccionadas
manualmente. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Actividades sin registro. . . . . . . . . . .
Cuidado del equipo . . . . . . . . . . . . . . .
Cuidado de la tarjeta de conductor .
Cuidado de la unidad
intravehicular. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Manejo en detalle

Seguridad de funcionamiento . . . . . . . . 7

Reparaciones y modificaciones . . . . . . 7
Inspección de seguridad. . . . . . . . . . . . 7
Datos técnicos . . . . . . . . ....