Maquinas Sidel

Centro de Formación Schneider

Medición del nivel
de descargas parciales

Publicación Técnica Schneider: PT-069
Edición: Mayo 2 000

La Biblioteca Técnica constituye una colección de títulos que recogen las novedades en
automatismos industriales y electrotécnica. Tienen origen en el Centro de Formación para cubrir un
amplio abanico de necesidades pedagógicas y están destinados aIngenieros y Técnicos que precisen
una información específica, que complemente la de los catálogos, guías de producto o noticias
técnicas.
Estos documentos ayudan a conocer mejor los fenómenos que se presentan en las instalaciones, los
sistemas y equipos eléctricos. Cada Publicación Técnica recopila conocimientos sobre un tema
concreto del campo de las redes eléctricas, protecciones, control ymando y de los automatismos
industriales.
Puede accederse a estas publicaciones en Internet: h ttp://www.schneiderelectric.es.
Igualmente pueden solicitarse ejemplares en cualquier delegación comercial de Schneider
Electric España S.A., o bien dirigirse a:
Centro de Formación Schneider
C/ Miquel i Badia, 8 bajos
08024 Barcelona
Telf. (93) 285 35 80
Fax: (93) 219 64 40
e-mail:formacion@schneiderelectric.es
La colección de Publicaciones Técnicas, junto con los Cuadernos Técnicos (ver CT-0), forma parte
de la «Biblioteca Técnica» del Grupo Schneider.

Advertencia
Los autores declinan toda responsabilidad derivada de la utilización de las informaciones y esquemas reproducidos
en la presente obra y no serán responsables de eventuales errores u omisiones, ni de las consecuencias dela
aplicación de las informaciones o esquemas contenidos en la presente edición.
La reproducción total o parcial de esta Publicación Técnica está autorizada haciendo la mención obligatoria:
«Reproducción de la Publicación Técnica nº 069: M edición del nivel de descargas parciales d e Schneider Electric».

P ublicación Técnica Schneider Electric PT-069 / p. 2

PT-069
Medición del nivel
dedescargas parciales

Robert Capella
Ingeniero Técnico Eléctrico con actividad simultánea en los ámbitos
industrial y docente. Profesor de máquinas eléctricas y de teoría de
circuitos para Ingenieros Técnicos. Profesor de laboratorio para
Ingenieros Industriales.
En el ámbito industrial, se ha ocupado en etapas sucesivas de: hornos de
arco, motores y accionamientos, transformadores yestaciones de
transformación, aparamenta de MT y AT y equipos blindados en SF-6,
turboalternadores industriales, transformadores de medida y relés de
protección. Con especial dedicación al proyecto y construcción de cabinas
prefabricadas de MT hasta 36 kV.
En la actualidad, colaborador en el laboratorio de Ingeniería Eléctrica de
la Escuela Superior de Ingeniería Eléctrica de Barcelona y en elCentro de
Formación de Schneider Electric.

Publicación Técnica Schneider Electric PT 069. Edición: noviembre 2 000

Terminología

tg δ :

Carga aparente «q»:

Factor de pérdidas dieléctricas.

La carga aparente «q» de una descarga
parcial es la carga que, si se inyectara
instantáneamente entre los bornes del
objeto a ensayar, cambiaría
momentáneamente la tensión entre losmencionados bornes, de la misma medida
que cuando se produce una descarga
parcial. El valor absoluto «q» de la carga
aparente se llama habitualmente amplitud
de la descarga. La carga aparente se
expresa pues en coulomb. Normalmente es
del orden de picocoulombs.

Descargas parciales –DP–:
Parte de la energía que se disipa en el
dieléctrico. La norma UNE-21 313, de
acuerdo con la CEI-270,establece las
reglas generales en lo que se refiere a la
medida de las descargas parciales.

P ublicación Técnica Schneider Electric PT-069 / p. 4

Índice
1 Medición del nivel de descargas
parciales

1.1 Introducción

p.

2 Métodos para la valoración del nivel 2.1 Método eléctrico
de descargas parciales
2.2 Consideraciones al método eléctrico
2.3 Método no eléctrico

6

p.

7...