Mariana, Mariana


INTRODUCCIÓN

Se trata de una producción cinematográfica mexicana del año 1986 dirigida por Alberto Isaac, ‘’Mariana, Mariana’’. Este film es una adaptación de la novela ‘’Batallas en el desierto’’ de José Emilio Pacheco, y se toma libertades para reforzar algunos aspectos de dicha novela como los personajes y la nostalgia, logrando un equilibro entre ambas. A pesar de tomarse algunaslibertades, la película sobresale entre la mediocridad que prevaleció en el cine mexicano de los años ochenta.
Siempre se juzga si una película es fiel o no a la obra en que se basa y se habla de “buenas” o “malas" adaptaciones. Todos sabemos que nunca serán iguales, ya que, sus lenguajes son completamente distintos a pesar de ser ambos narrativos. Pero lo que tenemos por seguro es que una puedereforzar la esencia de la otra, como he mencionado anteriormente sobre esta película.
Tanto en la novela como en la adaptación cinematográfica se narra la historia de Carlitos a la par de la historia del México de finales de los cuarenta. Se hace un símil de la sociedad a través de dos historias contadas paralelamente, por un lado, la historia de Carlitos (de ocho años) que experimenta el amor porprimera vez, está conociendo el mundo y viendo desde su punto de vista la modernización estadounidense. Por otro lado la película está basada en los cambios económicos y culturales que conllevan la modernización y su comparación con lo tradicional mexicano. Se presenta a Carlitos como el origen de la modernización de la cultura y sociedad mexicanas. Ese México en una época de cambio, transitoriahacia la modernidad. Las clases del profesor Mondragón, por ejemplo, son una muestra clara del estado primitivo en materia de energía nuclear y modernización en que se encontraba el país. Mondragón de verdad cree que las plumas son atómicas.



CONTEXTO HISTÓRICO

Es una historia basada en el México del pasado y el México del presente sufre una enfermedad llamada modernización; un país enproceso de transformación económica y cultural. Una modernización de la mano de Estados Unidos que ha llegado con mucha fuerza a la actualidad lo que supone que ya no existen rastros del pasado, del antiguo mexico, de lo que fue.
Observamos un claro debate entre Carlitos y su amor por Mariana junto con las buenas costumbres que debe seguir con su familia, mientras que la sociedad se debate entre elMéxico del pasado (antes de la revolución) y el México moderno, en el cual la sociedad de consumo comienza a privilegiar lo extranjero sobre lo nacional, versión que todavía se mantiene hasta la actualidad. La importación de productos estadounidenses viene acompañada por un marco referencial ideológico que cambiaría la forma de pensar del país, es decir, los mexicanos tenían una ideología concreta deuna subjetividad, identidad nacional. Sin embargo, al adaptarse ciegamente al modelo impuesto se ha degradado esa identidad nacional.
Como la novela en la cual está basado su argumento, Mariana, Mariana es un tributo a los varios México que han existido en el último siglo. El México post-revolucionario, que se adueñó de las colonias en las que vivía la clase acomodada del Porfiriato y transformósus palacios en vecindades y apartamentos; el del Alemanismo, que materializó el progreso en edificios multifamiliares, electrodomésticos, detergentes y un régimen de partido único; y el México de la crisis de los ochenta, en el que los edificios derrumbados por el Terremoto de 1985 y la congestión de coches presagiaban un futuro incierto.
El comienzo de todo esto es un ir y volver en la memoriaque cambia con el tiempo los hechos, de lo nuevo y lo pasado. Un ejemplo de esto puede ser la preocupación con la televisión que no existe en México, sino sólo la radio. Ésta estaba dominada por aquellos que querían modernizar la mentalidad de la época, incluso en el modelo económico en el que importar lo ‘’americano’’ era el camino hacia la modernidad. Al igual que sucede hoy en día, la...