Meningitis Fact Sheet Spanish

MINISTERIO DE SALUD DE
DAKOTA DEL NORTE

MENINGITIS MENINGOCÓCICA
INFORMACIÓN GENERAL
¿Qué es la meningitis meningocócica?
La meningitis meningocócica es una infección severa que afecta al flujosanguíneo y a las
meninges (una membrana delgada que recubre el cerebro y la médula espinal), causada por una
bacteria denominada Neisseria meningitidis. Se trata de un enfermedad relativamente rara yusualmente se produce en un solo evento aislado. Casos o brotes en grupo son raros en los
Estados Unidos.
¿Quién contrae la meningitis meningocócica?
Cualquier persona puede contraer la meningitismeningocócica, aunque es más común en
infantes y niños.
¿Cómo son las bacterias que hacen que este tipo de meningitis se propague?
La bacteria meningococo se transmite por contacto cercano y directo consecreciones nasales o
faríngeas provenientes de una persona infectada. Muchas personas son portadoras de esta
particular bacteria en su nariz y garganta sin mostrar ningún signo de enfermedad, mientrasque
otras pueden llegar a desarrollar síntomas graves.
¿Cuáles son los síntomas?
Aunque la mayoría de las personas expuestas a la bacteria meningococo no se enferman de
gravedad, algunas podrían sufrirfiebre, dolor de cabeza, vómitos, rigidez de cuello y erupción
cutánea. La enfermedad podría ser fatal.
¿Con qué rapidez aparecen los síntomas?
Los síntomas pueden aparecer de dos a 10 días despuésde la exposición, pero comúnmente de
tres a cuatro días después de la exposición.
¿Cuándo y por cuánto tiempo puede una persona infectada transmitir la enfermedad?
Una persona podrá transmitir laenfermedad desde el momento en que contrae la infección y
hasta que la bacteria ya no está presente en las secreciones nasales y por la garganta. La duración
varía de acuerdo con el tratamiento que seutilice. Los pacientes deberían ausentarse de las
escuelas, guarderías o lugares de trabajo por lo menos hasta 24 horas después de que haya
comenzado la terapia y la enfermedad haya cedido.
¿Cuál es el...