Mensagem

El espacio de Meu Brasil Brasileiro

En este numero, les presento un hermoso mensaje de un personaje muy querido en Brasil, su nombre era Chico Xavier. No les contaré, por hora, quien fue Chico,mejor que eso, dejaré acá un poco de la fuerza de sus palabras. Abajo podrán leer uno de sus mensajes en portugués y, en seguida, su traducción al español.

“Você nasceu no lar que precisava,
Vestiuo corpo físico que merecia,
Mora onde melhor Deus te proporcionou, de acordo com suas posses,
Você nasceu no lar que precisava…
Possui os recursos financeiros coerentes com suas necessidades…
Nemmais, nem menos, mas o justo para as tuas lutas terrenas,
Seu ambiente de trabalho é o que você elegeu espontaneamente para a sua realização,
Teus parentes, amigos são as almas que você mesmoatraiu, com sua afinidade.
Portanto, seu destino está constantemente sob seu controle.
Você escolhe, recolhe, elege, atrai, busca, expulsa, modifica tudo aquilo que te rodeia a existência.
Seuspensamentos e vontades são a chave de seus atos e atitude…
São as fontes de atração e repulsão na sua jornada vivência.
Não reclame nem se faça de vítima.
Antes de tudo, analise e observa.
A mudança estáem suas mãos.
Re-programe sua meta, busque o bem e viverá melhor.
Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim”.
 
Chico Xavier“Naciste en el hogar que precisabas,
Vestiste el cuerpo físico que merecías,
Vivís en el lugar mejor que Dios te dio, de acuerdo a tus posesiones,
Naciste en el hogar que precisabas…
Posees recursosfinancieros coherentes a tus necesidades...
Ni más, ni menos, lo justo para tus luchas terrenales,
Tu ambiente de trabajo es el que elegiste espontáneamente para tu realización,
Tus parientes,amigos son las almas que vos mismo atrajiste, con tu afinidad.
Por lo tanto, tu destino esta constantemente bajo tu control.
Vos elegís, cosechás, atraés, buscás, expulsás, modificás todo aquello...