Metafacto Conseptual

INSTRUCCIONES PARA SABER CÓMO UTILIZAR UN TORNO
PAGE 1 OF 2 PÁGINA 1 DE 2
This webpage is best printed in Landscape format. Esta página web es la mejor impresa en formato apaisado.
This information was originally compiled by the US Army. Esta información fue compilada originalmente por el Ejército de los EE.UU..
The lathe is a machine tool used principally for shaping pieces of metal (andsometimes wood or other materials) by causing the workpiece to be held and rotated by the lathe while a tool bit is advanced into the work causing the cutting action. El torno es una máquina herramienta utilizada principalmente para dar forma a piezas de metal (ya veces de madera, etc) haciendo que la pieza de trabajo que tendrá lugar el y se gira el torno, mientras que por una punta de laherramienta se avanza en el trabajo haciendo que la acción de corte. The basic lathe that was designed to cut cylindrical metal stock has been developed further to produce screw threads, tapered work, drilled holes, knurled surfaces, and crankshafts. Modern lathes offer a variety of rotating speeds and a means to manually and automatically move the cutting tool into the workpiece. El torno de base quefue diseñado para cortar material metálico cilíndrico se ha desarrollado aún más para producir roscas de los tornillos, el trabajo de afilado, orificios, superficies con estrías, y cigüeñales. Tornos modernos que ofrecen una variedad de velocidades de rotación y un medio para mover automáticamente de forma manual y el corte herramienta en la pieza de trabajo. Machinists and maintenance shoppersonnel must be thoroughly familiar with the lathe and its operations to accomplish the repair and fabrication of needed parts. Maquinistas y tienda de personal de mantenimiento debe estar bien familiarizado con el torno y sus operaciones para llevar a cabo la reparación y fabricación de piezas necesarias.
TYPES OF LATHES TIPOS DE TORNOS
Lathes can be divided into three types for easyidentification: engine lathe, turret lathe, and special purpose lathes. Tornos se puede dividir en tres tipos para su fácil identificación: torno paralelo, torno revólver, tornos y el propósito especial. Some smaller ones are bench mounted and semi-portable. Algunos son más pequeños montada en un banco y semi-portátiles. The larger lathes are floor mounted and may require special transportation if they must bemoved. Field and maintenance shops generally use a lathe that can be adapted to many operations and that is not too large to be moved from one work site to another. Los tornos están montadas en el piso más grande y puede requerir transporte especial si tienen que ser movidas. Campo y talleres de mantenimiento general, uso de un torno que se puede adaptar a muchas operaciones y que no es demasiadogrande para ser movido de lugar de trabajo a otro. The engine lathe (Figure 7-1) is ideally suited for this purpose. El torno del motor (Figura 7-1) es ideal para este propósito. A trained operator can accomplish more machining jobs with the engine lathe than with any other machine tool. Un operador capacitado puede realizar más trabajos de mecanizado con el torno paralelo que con cualquier otramáquina herramienta. Turret lathes and special purpose lathes are usually used in production or job shops for mass production or specialized parts, while basic engine lathes are usually used for any type of lathe work. tornos revólver y el propósito tornos especiales suelen ser utilizados en la producción o el trabajo los comercios para la producción en masa o de partes especializadas, mientrasque el motor de base tornos se utilizan generalmente para cualquier tipo de trabajo del torno. Further reference to lathes in this chapter will be about the various engine lathes. Además de los tornos de referencia en este capítulo será de unos motores de los tornos diferentes.

ENGINE LATHES MOTOR TORNOS
Sizes Tamaños
The size of an engine lathe is determined by the largest piece of stock...