Metaforas

Metáforas
¨Daniel Cassany¨
La metáfora es una herramienta poderosa para explicar lo nuevo a partir de lo conocido. Por ello hay tantas en la literatura sobre internet y la enseñanza digital. Losnativos nacieron después de la implantación de la red, mientras que los inmigrantes nacimos antes y nos tocó emigrar a la red. Según Prensky (2001 y 2004), los nativos se sienten cómodos con losdocumentos hipertextuales y multimodales, practican la multitarea o el procesamiento en paralelo, se conectan a la red siempre que pueden y son cooperativos, están acostumbrados al intercambio rápido yestán acostumbrados a aprender de manera informal o incluso jugando. En cambio los inmigrantes tenemos menos facilidad para manipular imágenes y videos porque confiamos más en la letra impresa, somosindividualistas y competitivos y nos parece normal tener que esforzarnos y aburrirnos para aprender, leer o estudiar. De la Torre (2009) propone sustituir el mito de los nativos digitales por la expresiónexpertos rutinarios, puesto que usan la red para reforzar su ámbito comunicativo más cercano.
La metáfora anónima pero bastante conocida de los consumidores y los productores nos aboca a otrascuestiones. Los consumidores son los que toman todo lo que les interesa de la red sin hacer aportaciones personales. Los productores tienen perfiles sociales cargador y actualizados, comparten su músicapreferida, etc.
La metáfora de O´Really ha hecho fortuna, sin duda, y ha generado nuevas (re) metáforas, como la hipotética web 3.0 que supondría otro cambio cualitativo en la red, en el que losrecursos llevarían etiquetas semánticas y sería más fácil encontrar la información relevante.
La metáfora sobre el contenido y el continente es otro clásico. Esta metáfora se ha usado para satirizar a losempresarios de las discográficas y de las editoriales, cuando se pone en su boca estas palabras: ¨Pensaba que trabajaba en el negocio de la música, de la lectura y de la cultura (el vino) y ahora he...