MHCGX90D es

4-241-538-33(1)

Mini Hi-Fi
Component
System
Manual de instrucciones

MHC-GX90D
MHC-RV900D
MHC-RV800D
MHC-RV600D
© 2002 Sony Corporation

1

Nombre del producto :
Sistema de Mini-Componente de Alta Fidelidad
Modelo : MHC-GX90D/RV900D/RV800D/RV600D
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU
APARATO PODRÍA ANULARLA GARANTÍA.

Advertencia
Para evitar el riesgo de incendio o de
descargas eléctricas, no exponga la
unidad a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar incendios, no cubra los orificios de
ventilación del aparato con periódicos, manteles,
cortinas, etc. Y no ponga velas encendidas sobre el
aparato.
Para evitar el riesgo de incendios o de descargas
eléctricas, no ponga objetos que contenganlíquidos,
tal como jarrones, encima del aparato.
No instale la unidad en un lugar de espacio
reducido, tal como en una estantería para libros o
vitrina empotrada.
Esta etiqueta de precaución está ubicada en el interior
de la unidad.

Esta unidad está clasificada
como producto lasérico de
clase 1.
Esta etiqueta se encuentra en la
parte exterior trasera.
No tire las pilas con la basura normal
del hogar,deshágase de ellas
correctamente como desechos
químicos.

2ES

Este sistema incorpora Dolby* Digital, Pro Logic
Surround, DTS**, y el sistema DTS Digital Surround
System.
* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic”, y el símbolo con una doble
D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
** Fabricado con licencia de Digital Theater Systems,
Inc. “DTS” y “DTS DigitalSurround” son marcas
registradas de Digital Theater Systems, Inc.

Excepto modelos para Europa
ENERGY STAR® es una marca
comercial registrada de los EE.UU.
Como asociado de ENERGY STAR®,
Sony Corporation ha determinado que
este producto cumple las directrices de
ENERGY STAR® para un uso
eficiente de la energía eléctrica.

AVISO IMPORTANTE
Precaución: Este sistema es capaz de mantener
indefinidamenteuna imagen fija en la pantalla
de su televisor. Si deja una imagen fija
visualizada en la pantalla de su televisor
durante mucho tiempo, existe el riego de que la
pantalla se dañe. Los televisores de proyección
son especialmente susceptibles a esto.

Acerca de este manual
Para mostrar las indicaciones en pantalla
(OSD) se utiliza el modelo para Norteamérica.

3ES

Índice
Lista de ubicaciones debotones y páginas de
referencia
Unidad principal ............................................ 8
Mando a distancia .......................................... 9
Altavoz de subgraves (MHC-GX90D y
RV800D solamente) ............................. 10

Preparativos
Conexión del sistema ................................... 11
Introducción de dos pilas R6 (tamaño AA) en
el mando a distancia............................. 16
Puesta en hora del reloj ................................ 16

DVD/VIDEO CD/CD/MP3
Reproducción de discos
Para cargar un disco ..................................... 17
Reproducción de un disco
— Reproducción normal/
Reproducción aleatoria/
Reproducción a cámara lenta ................ 17
Creación de su propio programa
— Reproducción programada ............... 20
Reanudación de lareproducción desde el punto
donde paró el disco
— Reproducción con reanudación ....... 22
Reproducción repetida
— Reproducción repetida ..................... 23
Reproducción de un disco con pistas de audio
MP3 ...................................................... 25
Reproducción de discos DVD utilizando el
menú ..................................................... 26
Reproducción de discos VIDEOCD con
funciones PBC (Ver. 2.0)
— Reproducción con PBC ................... 27

Configuración para discos DVD/
VIDEO CD/CD/MP3
Utilización de la visualización de
configuración ........................................ 28
Establecimiento del idioma de las indicaciones
o la pista de sonido
— CONFIGURACIÓN DE
IDIOMA ............................................... 29
Configuración de la pantalla
—...