Miguel

ROY THE TOXIC BOY
To those who knew him -his friends- we called him roy. To others he was known as that horrible toxic boy.
He loved ammonia and asbestos, and lots of cigarette smoke. What hebreathed in for air would make other people choke!
His very favorite toy was a can of aerosol spray; he'd sit quietly and shake it, and spray it all the day.
He'd stand inside the garage in theearly-morning frost, waiting for the car to start and fill him with exhaust.
The one and only time i ever saw toxic boy cry was when some sodium chloride got into his eye.
One day for fresh air theyput him in the garden.
His face went deathly pale and his body began to harden.
The final gasp of his short life was sickly with despair. Whoever thought that you could die from breathing outdoorair?
As roy's soul left his body we all said a silent prayer. It drifted up to heaven and left a hole in the ozone layer.
ROY EL NIÑO INTOXICADO
Para aquellos que lo conocimos
Sus amigos
Roy erallamado
Para otra gente él era conocido
Como el horrible niño intoxicado
A él le gustaba el amoniaco y el chapopote
Y mucho mas el humo de cigarrillo
Lo que el respiraba por aire
Hacía queotra gente se ahogara
Su juguete favorito
Era una lata de pintura en aerosol
Se sentaba tranquilamente y la
Rociaba bajo el sol
El solía pararse en la cochera
Y en el frio ya había madrugadoEsperando que el carro se encendiera
Para que de humo fuera llenado
La primera y única vez
Que el niño toxico lloro con enojo
Fue cuando algo de sal
Entro en su ojo
Un día por tomar aire frescoAl jardín lo sacamos con apuro
Se torno mortalmente pálido
Y su cuero todo duro
El último suspiro de su corta vida
Fue enfermizamente con desesperación
Quien iba a pensar que te ibas a morirPor respirar aire sin contaminación
Mientras el espíritu de roy se elevo
Todos dijimos en silencio una oración
Que al cielo se elevo
Dejando un agujero en la capa de ozono por la contaminación