Mikhail Bakunin

“Mi vida (“Confesión”, 1857)” de Mijail Bakunin

MI VIDA*
(“CONFESIÓN”, 1857)
Mijail Bakunin

PRÓLOGO

Miguel Bakunin fue el primer ruso revolucionario que levantó la bandera roja. No obstante, está
hoy olvidado. En ello han influido su pleito con Marx y el desarrollo de la gran industria.
Bakunin fundó, con Carlos Marx, la Primera Internacional de los Trabajadores; pero, su
desacuerdocon el autor del “Manifiesto Comunista” llegó a tales extremos, que éste prefirió
matar la organización en la que el ruso había ganado una influencia poderosa. Cuando Bakunin
fue expulsado, las Federaciones Nacionales de Bélgica, Holanda, España e Inglaterra se
marcharon con él. Hoy día, la prédica libertaria, más política que económica, y marcadamente
individualista de Bakunin, no ha podidoresistir a la propaganda marxista sino en España y
América Española. Los anarquistas no olvidarán jamás al insigne agitador.
El desarrollo de la gran industria creó en los trabajadores la conciencia de que ellos pueden
ganar el poder como clase, y no ya para la burguesía liberal. Con eso se desarrollaron las tesis
de “El Capital”. Por otro lado, el trabajo colectivo de las grandes fábricas,atenuó y borró en
muchos casos la protesta individualista base de la propaganda bakuninista. La voluntad de ser
libre ha sido sustituida por la de cooperar en masa. “A la fase antiautoritaria del socialismo
(Bakunin) ha sucedido el socialismo autoritario” (Lenin), dice un biógrafo de nuestro personaje.
Nadie, en efecto, habría sido más resueltamente antifascista que Bakunin.
La vida de éste hainspirado novelas de Dostoiewski y Turguenev, de Lucien Descaves y
Maurice Donnay. Fue un tipo contradictorio y en perpetua agitación.

PRIMEROS AÑOS
Hijo de un noble y rico señor ruso, dueño de quinientos siervos y de una mujer emparentada
con los Muraviev, uno de los cuales fue ahorcado por rebelde y otros tres condenados a
*

Miguel Bakunin figura, en la nómina de los grandesrevolucionarios de los tiempos modernos, como uno de los más
conspicuos. Su personalidad y su acción se destacan con caracteres intransferibles. Es una individualidad en la más
rotunda y plena acepción del vocablo. Precisamente el ser una individualidad tan descollante, contribuyó mucho a
sembrar de asperezas su camino. Tuvo como par -y, luego antagonista- a otra gran personalidad, a Carlos Marx. Elduelo de ambos en la Primera Internacional de los Trabajadores trajo como consecuencia la ruptura de ésta. Y
aunque, más tarde, los marxistas lograron contexturar mejores cuadros y ejercitar mayor influencia, no se puede
negar que el bakuninismo, convertido en anarquismo, desempeñó hasta hace pocos años un papel preponderante en
muchos países, especialmente, en España e Italia. Preso muchas veces,perseguido siempre, insurrecto sin tregua,
Bakunin pasó por los más amargos trances. Uno de ellos, sin duda, es el que inspiró las páginas de esta “Confesión”,
sobre la que en el preámbulo siguiente se dan indispensables luces. Documento humano y político de verdadera
trascendencia, la “Confesión” de Bakunin, a la que hemos dado el título de “Mi vida” por ser una autobiografía
completa delautor, merece estar entre las páginas más desgarradas y lucidas de la lucha social del siglo XIX. La
presente es su primera edición en castellano. Ercilla, Santiago, Chile, 1940. Digitalización KCL.
5

“Mi vida (“Confesión”, 1857)” de Mijail Bakunin

trabajos forzados, en su juventud. Bakunin presenció el famoso levantamiento decabrista. Había
nacido en 1814. En 1828 fue enviado aPetersburgo a la escuela de artillería. A los dieciocho
años, Miguel Bakunin era oficial de esta arma. En cuanto pudo abandonó el cuartel y, con
pasmo de su padre, se dedicó a la filosofía y a la ciencia.
Admirador de Kant, Fichte y Hegel, creía en la dialéctica de este último, como en un credo
destinado a redimir el mundo y el espíritu. Para conocerla mejor, se dirigió, en 1840, a Alemania
ayudado...