Minerales
Páginas: 62 (15356 palabras)
Publicado: 2 de febrero de 2010
Lexico de la mineria. Estudio semántico – Lexicológico de la unidad minera de Uchucchacua. Rodríguez Saucedo, María Betzabé.
Derechos reservados conforme a Ley
C A P Í T U L O
I I I
El léxico
Este capítulo está dedicado a la descripción léxica de cada término usado en la minería por los informantes; cada cual está ordenado de acuerdo a sus campos léxicos.
Cada entrada tiene: a)la palabra que se va a definir, ordenada alfabéticamente. b) la categoría gramatical: s. v. = = sustantivo (sólo aparecerá el género y si fuera necesario el número). verbo (transitivo e intransitivo)
c) se indica la lexía con la letra l d) la definición, teniendo en cuenta el género, luego la especie y su uso.
Los campos léxicos encontrados en el análisis son doce: Actividad UbicaciónAgentes Vestimenta Entradas Formas de mineral Métodos Materiales Herramientas Equipos Deterioro Sobrenombres
Elaboración y diseño en formato PDF por la Oficina General del Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central de la UNMSM
Lexico de la mineria. Estudio semántico – Lexicológico de la unidad minera de Uchucchacua. Rodríguez Saucedo, María Betzabé.
Derechos reservados conforme a Ley
Paraempezar, definiremos el nombre de la mina, es decir el término ‘hueco’ y chacuan
uchucchacua;
uchku
‘destruir’ , ‘vieja’ ; de donde podemos deducir que uchucchacua etimología popular lo traduce
significa literalmente hablando ‘hueco destruido’ ; pero, la como ‘ vieja sin dientes ’
3.1 ACTIVIDAD
La actividad de la minería se encuentra enmarcada en el campo ‘trabajo’ tal como sedivide esta clase de actividad humana. El término correspondiente a este campo tiene como rasgo sémico principal / actividad /.
MINERÍA
f. Actividad que consiste en exploración, extracción, concentración y
comercialización de los minerales rentables. En este caso, de plata en gran cantidad y plomo en menor cantidad (Véanse anexos, fotos, números 1 y 2).
3.2 UBICACIÓN
Lugares en que seencuentran ubicados ciertos ambientes que se relacionan con el mundo minero. A esta clase pertenecen los términos que tienen como núcleo sémico / localización / la cual se divide en dos grandes campos semánticos : localización externa y localización interna.
Elaboración y diseño en formato PDF por la Oficina General del Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central de la UNMSM
Lexico de lamineria. Estudio semántico – Lexicológico de la unidad minera de Uchucchacua. Rodríguez Saucedo, María Betzabé.
Derechos reservados conforme a Ley
3.2.1 Localización externa BODEGA f. Establecimiento grande que se ubica en la superficie de la mina y también en el interior de la misma. Sirve para guardar los explosivos, maderas, clavos, caños, etc. bodegueros se encargan de administrar lasbodegas. Los
CAMPAMENTO MINERO l. m. Sitio que se acondiciona eventualmente cerca de una mina para que vivan los trabajadores mientras se labora en ella. Allí se encuentra la mina
propiamente dicha, con sus diferentes servicios: Planta, Contabilidad, Almacén, Servicio Social, Hospital y Colegio. Aquí viven los ejecutivos, todos los que pertenecen a la Compañía; los de Contrata viven en en lamisma ciudad de Oyón (Véanse anexos, fotos, números 3, 4, 5).
CANCHA DE MINERAL
l. f.
Espacio
en un área de mil metros cuadrados en la
superficie y sirve para depositar allí el mineral que traen los volquetes del interior de la mina (Véanse anexos, fotos, número 6)
CANCHA DE DESMONTE l. f. Lugar descampado amplio en la superficie y donde se deposita el mineral sin valor que seextrae del interior de la mina.
CASA FUERZA
l. f.
Lugar donde se encuentran los generadores que proporcionan la
energía eléctrica para las actividades mineras.
Elaboración y diseño en formato PDF por la Oficina General del Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central de la UNMSM
Lexico de la mineria. Estudio semántico – Lexicológico de la unidad minera de Uchucchacua. Rodríguez...
Derechos reservados conforme a Ley
C A P Í T U L O
I I I
El léxico
Este capítulo está dedicado a la descripción léxica de cada término usado en la minería por los informantes; cada cual está ordenado de acuerdo a sus campos léxicos.
Cada entrada tiene: a)la palabra que se va a definir, ordenada alfabéticamente. b) la categoría gramatical: s. v. = = sustantivo (sólo aparecerá el género y si fuera necesario el número). verbo (transitivo e intransitivo)
c) se indica la lexía con la letra l d) la definición, teniendo en cuenta el género, luego la especie y su uso.
Los campos léxicos encontrados en el análisis son doce: Actividad UbicaciónAgentes Vestimenta Entradas Formas de mineral Métodos Materiales Herramientas Equipos Deterioro Sobrenombres
Elaboración y diseño en formato PDF por la Oficina General del Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central de la UNMSM
Lexico de la mineria. Estudio semántico – Lexicológico de la unidad minera de Uchucchacua. Rodríguez Saucedo, María Betzabé.
Derechos reservados conforme a Ley
Paraempezar, definiremos el nombre de la mina, es decir el término ‘hueco’ y chacuan
uchucchacua;
uchku
‘destruir’ , ‘vieja’ ; de donde podemos deducir que uchucchacua etimología popular lo traduce
significa literalmente hablando ‘hueco destruido’ ; pero, la como ‘ vieja sin dientes ’
3.1 ACTIVIDAD
La actividad de la minería se encuentra enmarcada en el campo ‘trabajo’ tal como sedivide esta clase de actividad humana. El término correspondiente a este campo tiene como rasgo sémico principal / actividad /.
MINERÍA
f. Actividad que consiste en exploración, extracción, concentración y
comercialización de los minerales rentables. En este caso, de plata en gran cantidad y plomo en menor cantidad (Véanse anexos, fotos, números 1 y 2).
3.2 UBICACIÓN
Lugares en que seencuentran ubicados ciertos ambientes que se relacionan con el mundo minero. A esta clase pertenecen los términos que tienen como núcleo sémico / localización / la cual se divide en dos grandes campos semánticos : localización externa y localización interna.
Elaboración y diseño en formato PDF por la Oficina General del Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central de la UNMSM
Lexico de lamineria. Estudio semántico – Lexicológico de la unidad minera de Uchucchacua. Rodríguez Saucedo, María Betzabé.
Derechos reservados conforme a Ley
3.2.1 Localización externa BODEGA f. Establecimiento grande que se ubica en la superficie de la mina y también en el interior de la misma. Sirve para guardar los explosivos, maderas, clavos, caños, etc. bodegueros se encargan de administrar lasbodegas. Los
CAMPAMENTO MINERO l. m. Sitio que se acondiciona eventualmente cerca de una mina para que vivan los trabajadores mientras se labora en ella. Allí se encuentra la mina
propiamente dicha, con sus diferentes servicios: Planta, Contabilidad, Almacén, Servicio Social, Hospital y Colegio. Aquí viven los ejecutivos, todos los que pertenecen a la Compañía; los de Contrata viven en en lamisma ciudad de Oyón (Véanse anexos, fotos, números 3, 4, 5).
CANCHA DE MINERAL
l. f.
Espacio
en un área de mil metros cuadrados en la
superficie y sirve para depositar allí el mineral que traen los volquetes del interior de la mina (Véanse anexos, fotos, número 6)
CANCHA DE DESMONTE l. f. Lugar descampado amplio en la superficie y donde se deposita el mineral sin valor que seextrae del interior de la mina.
CASA FUERZA
l. f.
Lugar donde se encuentran los generadores que proporcionan la
energía eléctrica para las actividades mineras.
Elaboración y diseño en formato PDF por la Oficina General del Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central de la UNMSM
Lexico de la mineria. Estudio semántico – Lexicológico de la unidad minera de Uchucchacua. Rodríguez...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.