mis memorias (salgari)

A la muerte de Salgari, numerosos imitadores trataron de ocupar su lugar. La avaricia de los editores favoreció este fenómeno, que enriqueció la bibliografía salgariana con innumerables apócrifos.El más llamativo de todos ellos es Mis memorias (Le mie memorie, 1928), un libro de recuerdos en el que Salgari hace balance de su vida aventurera. La obra es tan colorista y animada como el resto dela obra del escritor, e incluye episodios tan singulares como el encuentro del narrador con su héroe más famoso, Sandokán.

Nada o casi nada es cierto en este libro, urdido con la complicidad deuno de los hijos de Salgari, Nadir. Quien lo escribió en realidad fue Lorenzo Chiosso, tan admirador de Salgari como lo fueron otros imitadores, como Luigi Motta, Paolo Lorenzini, Sandro Cassone yGiovanni Bertinetti.

"Las famosas Memorias de Salgari –escribe Emilio Pascual– (...) no son de Salgari. Las escribió [en 1928] Lorenzo Chiosso, profesor y tutor de los hijos de Salgari a la muerte deéste, en un momento de exaltación y recuperación para la causa fascista del escritor e influido también por Omar, que quería reivindicar a su padre a toda costa. En todo caso, lo cierto es que el propioSalgari se había encargado concienzudamente de dar pábulo a la leyenda de sus misteriosos viajes en conversaciones, entrevistas, declaraciones e incluso en las cartas a su novia (...). En 1883, cuandoSalgari tenía apenas veintiún años, envió al periódico de Verona La Valigia un cuento titulado I selvaggi della Papuasia, que se publicó en cuatro entregas. Y, aunque no había visto huracanes,tigres, ni junglas negras, supo describirlos con tal acierto que pronto L'Arena solicitó sus servicios como redactor, para evitar que su pluma desembarcara en La nuova Arena, su rival en el periodismoveronés. En efecto, Salgari había publicado en este periódico El Tigre de Malasia y La favorita del Mahdi (150 y 124 entregas, respectivamente), que bastaron para vislumbrar lo que podía dar de sí su...