Mistareas

La familia lingüística Chibcha comprende un amplio grupo de lenguas cuyo territorio tradicional se extendía desde el noreste de Honduras, pasando por la costa Caribe de Nicaragua, Costa Rica, Panamá,Colombia, hasta el oeste de Venezuela.
El importante número de miembros y el desarrollo de las culturas que la hablaban, llevaron a las autoridades eclesiásticas de la conquista a utilizarla comoelemento de transculturación. A los grupos misioneros se les impuso la obligación de aprender el chibcha para las campañas de evangelización. Así han quedado textos que permitieron el estudio de lalengua y se conservaron vocablos especialmente en la toponimia, fitonimia, zoonimia y aun en muchos patronímicos de la región
Joseph Greenberg la clasifica dentro de las lenguas amerindias de lasiguiente manera:
* La "z" se hace arrimando la lengua de golpe, expresándola con fuerza.
* Las sílabas: "cha", "che" ,"chi", "cho", "chu", se pronuncian con la punta de la lengua.
* Lapronunciación de la "y" es un intermedio de como expresamos la "i" y la "e".
* Cuando a la sílaba "chy", le siguieran las letras "p", "c", o "l", se pronuncia con un acento breve y veloz.
*Vocabulario bastante rico, especialmente abundante en palabras compuestas.
* Lengua poco deformada, en la que los diversos procedimientos fonéticos no han borrado todavía la imagen precisa del morfemaoriginal.
* Carencia de formas propias del dual, y mucho menos del trial o cuatrial, lo que permite suponer que la contextura del lenguaje carece de elementos arcaicos o que los ha eliminado.
*Cuadro de consonantes bastante rico.
* El nombre carece de número. Tampoco tiene una desinencia para el género, debido quizá a la rigidez de la construcción sintáctica y al empleo de calificativosde número y de sexos.
* Prefijación, utilizada especialmente en los términos de parentesco. La infijación es muy reducida, en contraste con la sufijación, que es la más frecuente.
* Riqueza...