Modelos Para La Evaluación De La Capacidad De Carga De Fiordos Aplicables A Ecosistemas Del Sur De Chile

1

Modelos para la Evaluación de la Capacidad de Carga de
Fiordos Aplicables a Ecosistemas del Sur de Chile
Fjord Carrying Capacity Assessment Models Applicable to
Ecosystems in Southern Chile

Autores: Fabián Tapia 1 y Susana Giglio 2
Edición: Paula Moreno 3
1

Centro COPAS Sur-Austral, Universidad de Concepción 2 Programa de Magíster en Ciencias mención Oceanografía,
Departamento deOceanografía, Universidad de Concepción 3 WWF Chile
Fjord Carrying Capacity Assessment Models Applicable to Ecosystems in Southern Chile

2

Autores / Authors: Fabián Tapia y Susana Giglio
Editora: Paula Moreno, Coordinadora Programa de Acuicultura - WWF Chile / Editor: Paula
Moreno, Aquaculture Program Coordinator - WWF Chile
Traducción al inglés / Traslation to English: Tina BuijsEsta publicación debe citarse de la siguiente manera: Tapia, Fabián y Giglio, Susana. 2010.
Modelos para la Evaluación de la Capacidad de Carga de Fiordos Aplicables a Ecosistemas del
Sur de Chile. Valdivia, Chile: WWF. / This publication should be cited as follows: Tapia, Fabián and
Giglio Susana. 2010. Fjord Carrying Capacity Assessment Models Applicable to Ecosystems in
Southern Chile.Valdivia, Chile: WWF.
Todos los derechos reservados. Cualquier reproducción total o parcial de la presente publicación
deberá mencionar el nombre de el o los autores y el propietario de los derechos de autor. / All
rights reserved. Total or partial reproduction of this publication should properly cite the authors,
names and copyright.
Copyright publicado en Agosto de 2010 por WWF Chile, Valdivia. /Published in August 2010 by
W WF Chile, Valdivia.
©2010 WWF Chile
Foto de portada: Vista panorámica del Estuario del Reloncaví, Región de Los Lagos, Chile.
©WWF Chile - Kevin SCHAFER. / Cover photograph: Panoramic view of Reloncaví Estuary, Los
Lagos Region, Chile. ©WWF Chile - Kevin SCHAFER.
Diseñado y diagramado por / Design & page layout : www.joaquinsobell.cl
Modelos para la Evaluaciónde la Capacidad de Carga de Fiordos Aplicables a Ecosistemas del Sur de Chile

3

Modelos para la Evaluación de la Capacidad de Carga de
Fiordos Aplicables a Ecosistemas del Sur de Chile
Fjord Carrying Capacity Assessment Models Applicable to
Ecosystems in Southern Chile

Autores: Fabián Tapia 1 y Susana Giglio 2
Edición: Paula Moreno 3
1

Centro COPAS Sur-Austral, Universidad deConcepción 2 Programa de Magíster en Ciencias mención Oceanografía,
Departamento de Oceanografía, Universidad de Concepción 3 WWF Chile
Fjord Carrying Capacity Assessment Models Applicable to Ecosystems in Southern Chile

4

Indice ~ Table of Contents

5

Agradecimientos - Acknowledgements

6

Prólogo - Prologue

8

Introducción - Introduction

12

Resultados - Results

15Conclusiones - Conclusions

17

Recomendaciones - Recommendations

19

Referencias - References

Modelos para la Evaluación de la Capacidad de Carga de Fiordos Aplicables a Ecosistemas del Sur de Chile

Agradecimientos ~ Acknowledgements

Por el apoyo fundamental a la investigación que
permitió el desarrollo de este informe, queremos
agradecer a las fuentes de financiamiento delPrograma de Acuicultura de WWF Chile. En esta
misma línea agradecemos también a la Corporación
de Fomento de la Producción (CORFO) por el apoyo
brindado.
De manera especial, WWF Chile agradece al
Ministerio de Economía y a la Subsecretaría de Pesca
del Gobierno de Chile por darnos la oportunidad de
presentar los resultados de este estudio en el Taller
Internacional sobre Capacidad deCarga denominado
“Long-term Sustainability and Management of
Aquaculture Activities”, llevado a cabo entre los días
11 y 13 de enero de 2010 en la ciudad de Puerto
Montt.

5

The research involved in the preparation of this report
was made possible through funding provided by WWF
Chile’s Aquaculture Program. We would also like to
thank the Chilean Economic Development Agency
(CORFO) for...