Monitoreo Participativo Del Agua

0NOTA DE ASESORÍA

Monitoreo Participativo del Agua
Guía para Prevenir y Manejar el Conflicto

Oficina del Asesor en Cumplimiento / Ombudsman para la Corporación Financiera Internacional (CFI) Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI) Miembros del Grupo del Banco Mundial

Sobre la CAO
La CAO (Oficina del Asesor en Cumplimiento/Ombudsman) es un puesto independiente quereporta directamente al Presidente del Grupo del Banco Mundial. La CAO revisa las reclamaciones de las comunidades afectadas por los proyectos de desarrollo emprendidos por las dos ramas de préstamos al sector privado del Grupo del Banco Mundial: la Corporación Financiera Internacional (CFI) y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI). La CAO trabaja para responder rápida yefectivamente a las reclamaciones, a través de arreglos mediados, encabezados por el Ombudsman de la CAO, o bien a través de auditorías de cumplimiento que aseguren la adherencia a las políticas pertinentes. La CAO también brinda asesoramiento y guía a la CFI y al OMGI y al Presidente del Grupo del Banco Mundial sobre como mejorar los resultados sociales y ambientales de los proyectos de la CFI y del OMGI.La misión de la CAO es servir como un mecanismo de recursos independiente, justo, confiable y efectivo, y mejorar la responsabilidad/rendición de cuentas ambiental y social de la CFI y OMGI.
Para mayor información sobre la CAO, por favor visitar www.cao.ombudsman.org

Sobre el Rol de Asesor de la CAO y las Notas de Asesoría
En su capacidad de asesor la CAO provee asesoramiento alPresidente del Grupo del Banco Mundial y a la gerencia de la CFI y del OMGI con relación a políticas sociales y ambientales más amplias, directrices, procedimientos, recursos y sistemas. Este asesoramiento se basa a menudo en los conocimientos y experiencia obtenidos de investigaciones y auditorías realizadas por los roles de Ombudsman y de Cumplimiento de la CAO. El objetivo de la función de asesoría, yde la preparación de las notas de asesoría, es identificar y atender oportunamente cuestiones sistémicas y problemas potenciales.

Sobre la Experiencia de la CAO con el Monitoreo Participativo del Agua
Esta guía en parte está basada en la experiencia de la CAO en el monitoreo participativo del agua en el Perú para resolver problemas en el entorno de la mina de oro Yanacocha. Para mayorinformación acerca de esa experiencia, ver las siguientes publicaciones de la CAO, especialmente la Monografía 3 sobre el monitoreo del agua. • Resumen Ejecutivo. El Poder del Diálogo • Monografía 1. La Formación y los Primeros Pasos de la Mesa (2000–2003) • Monografía 2. El Estudio Independiente del Agua (2002–2004) • Monografía 3. El Monitoreo Independiente del Agua y la Transición de la Mesa (2004–2006)Para mayor información sobre estas monografías, por favor visitar http://www.cao-ombudsman.org/html-english/monographs.htm Para mayor información sobre la Mesa, por favor visitar http://www.cao-ombudsman.org/html-english/complaint_yanacocha.htm

NOTA DE ASESORÍA

Monitoreo Participativo del Agua
Guía para Prevenir y Manejar el Conflicto
Oficina del Asesor en Cumplimiento / Ombudsman

©2008 Oficina del Asesor en Cumplimiento/Ombudsman (CAO) 2121 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20433 USA Todos los derechos reservados. Asesor en Cumplimiento/Ombudsman (CAO) 2121 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20433 USA Los hallazgos, interpretaciones y conclusiones aquí expresadas pertenecen a los autor(es) y no reflejan necesariamente los puntos de vista de los Directores Ejecutivosdel Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo / la Corporación Financiera Internacional o los gobiernos que representan. La CAO no garantiza la exactitud de los datos incluidos en el presente trabajo. Los límites, colores, denominaciones y otra información exhibida en cualquier mapa del presente trabajo no implican juicio alguno por parte de la CAO con respecto al estatus legal...