Morfología Derivativa

TEMA 3 LA MORFOLOGÍA DERIVATIVA

1. LA DERIVACIÓN NOMINAL: SUFIJOS DE ACCIÓN Y EFECTO
La derivación se puede entender en dos sentidos: en sentido amplio como opuesta a la flexión (incluyecomposición y parasíntesis) o en sentido restringido (solo incluye afijos).
La mayoría de los nombres formados con sufijos son derivados deverbales (nombres de acción y efecto), deadjetivales (nombres decualidades, estados o propiedades) y denominales (nombres de estatus, profesión, actividad):a) los deverbales pueden servir para nombrar el efecto (arriendo, arrendamiento), el agente (arrendador),destinatario (arrendatario), el paciente (guisado), lugar (dormitorio);b) los deadjetivales para nombrar cualidad (elocuencia);los denominales nombran estatus (ciudadanía), y profesión o actividad(notariado). Algunos deverbales son ambiguos (ayuda en ofrecer su ayuda es ‘acción’ mientras que en recibir la ayuda es ‘efecto’).
Aunque la morfología derivativa no coincide con la etimología, enocasiones los procesos de formación no se pueden desvincular de la estructura de la palabra. No se hereda en las palabras españolas la estructura latina (curioso es derivado de curiōsus pero no de cura,‘cuidado, preocupación’). También se suele preferir omitir formas poco usadas (red > redada; y no red> redar> redada). La presencia de un vínculo léxico en la conciencia del hablante se considera rasgorelevante, pero puede dar problemas: salteador unos lo asocian a salto y otros a asaltar, y pocos con saltear, que significa ‘asaltar’ y le corresponde históricamente. Para reconocer las propuestas de lamayoría de los hablantes hay que proponer adaptaciones morfofonológicas anómalas, mientras que si se propone saltear se pasa por alto el sentimiento lingüístico de los hablantes, algo que carece deimportancia cuando se postulan étimos pero no cuando se proponen bases léxicas. Muchas asociaciones son difíciles de justificar (como espada y espadachín, porque –chín no es un segmento morfológico...