Nagel La Posibilidad del Altruismo

~

"

~

~

·~

~

1\

~

~

~
~
~

tJj
,.......

r

~
.c

"",.c
.....

..-

~

¢:.

>-

.7'

r

F

~

'" -

"9-

0

~

(J)

E:
,.......

>t3

tT1
\'

>

:!1,

0

~

tT1

:z1

0

{f)

7'

>0

tT1

0
0::>

0

0·
z

()

tT1
()

(J)

v
>Cl

\'
,.......

~

c.
~

,.......

0
(J)

\'

>-'"U
_..\ ,

-

v

-u-

Q

-o

~
)

\i

Primera eJici1\n en ingles, 1970
l' rimera edici(m en espa t1<>1, 2004N;1gel, Thomas
La posibiliJaJ del altruismo /Thomas Nagel ; trad. d e
Ariel Dil on. -Mexico : FCE, 2004
160 p. ; 23 X 17 em - (Colee. Fi losoffa)
ISBN 9611-16-72 12-7

I. Altru ismo 2. Erica I. D il on, Ar iel, tr. l l. Ser Ill . t

LC BJ 1474 .N3 Dewey 171 N.318p

Diset'io de portada: R/4, Roge lin Rangel

Se prohfbe Ia reproduccit\n total o parcial de es ta ohra
-incluido el disefio tipogrMiw y deportada-,
sea c ual fue re el medio, electn\ni co o mec\ nico,
s in e l con se ntimiento por esc riro del editor.
c.:~Hncnt ;\r i us
(:tll1t lZ(a

y sugcrenci;ls: cd itln·@fce.et lm .rn x
nuestnl C
Titulo or iginal: The l't1.1.1ihility of Altruism

ISRN: 0-69I -02002 -7
© PRI NUTI>N UNIVERSITY
I l. 1Z.

(t:)

2004, h

PR ESS

lN I x1 1>1: ~ :tiiTliRA

b

:uNUMICA

( :a rrl't"L'r:l Picacho-Ajusw, 227; I4200 Mexico, D. F

J:-;BN : I.J()K-16- 72 12-7
I mprc s" L' n Mex iro • I.'rinred in M<'xico

I. LOS FUNDAMENTOS DE LA MORAL

~-,

como hay exigencias racionales para el pensamiento, hay tambien
r~cionales para la accion, y el altruismo es una de ellas. Este libro
una concepcion de la etica y, por ende, una concepcion de lanatusegun las cuales algunos importantes principios morales planal deseo y ala accion condiciones racionales que derivan de una exigen-.
de altruismo. El altruismo en sf depende del reconocimiento de la
de otras personas y de la capacidad equivalente de verse a sf mismo
~t:®~o un simple individuo entre muchos.
' Concibo la etica como una rama de la psicologfa. Mis postulados concier·• J:~l'l a susfundamentos, o a su base motivacional ultima. Si las exigencias de Ia
.~-t1ca son racionales, eso implica que el motivo para some terse a ellas debe ser
~?Jl que ignorarlo resultarfa contrario a Ia raz6n. Es necesario demostrar, por lo
- t:'@to, que la susceptibilidad a ciertas influencias motivacionales, incluido el
2iltruismo, es una condici6n de la racionalidad, asf como se considera una con.dicion de la racionalidad la capacidad para aceptar ciertos argurnentos teoricos .
. La vision que se presenta aquf se opone no solo al relativismo etico, sino a toda
pretension de que los postulados eticos apelan a nuestros intereses: tanto el
interes propio como el interes que podamos tener en otras casas u otras personas. El altruismo, que a mi modo de ver subyace a la etica, no debe confundirse·· con_un_apego generalizado porIa raza hurnana. Noes un sentimiento.
§2. Los fil6sofos interesados en los problemas motivacionales de la etica comunmente .buscan una justificaci6n para el ser moral: una consideraci6n que
pueda persuadir a todos, 0 a casi todos, de adherirse a ciertos principios morales,
__ conectando esos principios con una influencia motivacional a la que todos
sean susceptibles.El problema resurge, de cualquier manera, pues ningun
anclaje semejante encuentra las condiciones de inevitabilidad que podrfan
conectar con Ia etica. Toda justificaci6n, parecerfa, debe descansar en supuestos empfricos acerca de las influencias a las que la gente es susceptible. La
justificaci6n no tendra ni validez ni fuerza persuasiva si esos supuestos no son
verdaderos para el individuo alcual es dirigida.
15

16

ETICA Y MOTIVACION HUMANA

Uno puede escapar a una exigencia racional si deja de cumplir sus condiciones de alguna manera. Se esta entonces autorizado a dispensarse, y los
terrenos permisivos dependen del principia general del cual se sigue la aplicaci6n particular de la exigencia. Ese principia puede aplicarse a su vez en virtud de un principia aun mas general, ademas...

Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.