Nandina

Sexagésimo Período Ordinario
de Sesiones de la Comisión
20 - 21 de octubre de 1993
Santafé de Bogotá - Colombia




DECISION 346



Modificaciones a la NANDINA


LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA,

VISTAS: Las Decisiones 249, 270 y 286 y la Propuesta 256/Rev. 1 de la Junta;

CONSIDERANDO:

Que es necesariointroducir algunas modificaciones a la Nomenclatura Arancelaria Común de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena, NANDINA, con el fin de garantizar que se ajuste al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de las Mercancías y de incorporar las recomendaciones aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera el 05 de julio de 1989 y el 25 de junio de 1992;

Que el Comité Subregional deExpertos en Nomenclatura Arancelaria recomendó efectuar modificaciones en la NANDINA con el fin de adecuarla al desarrollo del proceso de integración;


DECIDE:

Artículo 1.- Aprobar las modificaciones a la Nomenclatura Arancelaria Común de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena, NANDINA, que constan en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2.- Las modificaciones aprobadas en elartículo anterior, deberán ser puestas en vigencia por los Países Miembros a más tardar el 31 de diciembre de 1993.


Dada en la ciudad de Santafé de Bogotá, Colombia, a los veintiún días del mes de octubre de mil novecientos noventa y tres.

ANEXO


1. Se modifican las Consideraciones Generales de la NANDINA, en la forma siguiente:

CONSIDERACIONES GENERALES

1. La NANDINAconstituye la Nomenclatura Arancelaria Común para los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena.

2. La Nomenclatura Común está basada en el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y se halla dividida en secciones, capítulos, partidas y subpartidas.

Las secciones, capítulos, partidas (cuatro primeros dígitos) y subpartidas (seis primeros dígitos)y las Reglas Generales y las Notas de las secciones, capítulos y subpartidas de esta nomenclatura arancelaria, corresponden a los del Sistema Armonizado.

3. El código numérico de la NANDINA está compuesto por ocho (8) dígitos:

a) Los seis (6) primeros dígitos corresponden al código numérico del Sistema Armonizado.

b) Los dígitos séptimo yoctavo corresponden a desdoblamientos propios del Grupo Andino. Cuando una subpartida del Sistema Armonizado no se ha subdividido por necesidades comunitarias, estos dígitos son ceros ("00").

4. Las mercancías se identificarán en la NANDINA, haciendo siempre referencia a los ocho dígitos del código numérico.

5. Los Países Miembros, para efectos de la clasificaciónarancelaria de las mercancías en las subpartidas, aplicarán las Reglas Generales para la interpretación de la NANDINA, así como todas las notas de secciones, capítulos y subpartidas y no introducirán modificaciones al alcance de las secciones, capítulos, partidas y subpartidas de la NANDINA.

6. Los desdoblamientos a 10 dígitos de las subpartidas NANDINA deberán seguir el orden denumeración de esta nomenclatura.

7. Los Países Miembros podrán introducir Notas Nacionales Complementarias indispensables para las clasificaciones arancelarias que deseen hacer de los desdoblamientos a 10 dígitos de las subpartidas NANDINA. En ningún caso estas notas podrán contravenir las Notas Subregionales Complementarias.


REGLAS INTERPRETATIVAS

2. En la Regla 5-b),última línea, se introduce la siguiente modificación:

"... mercancías. Sin embargo, esta disposición no es obligatoria cuando los envases ..."


SECCION I

3. Se incorpora la Nota Complementaria siguiente:

1. En los Capítulos 1 y 3, las expresiones "Reproductores de raza pura", "Para reproducción o cría industrial" y "Para lidia", comprenden los animales considerados como...