NCh1333 1978 Mod 1987

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1333.Of78
Modificada en 1987

Requisitos de calidad del agua para diferentes usos

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT),representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh1333 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Comisión Metropolitana de Descontaminación
Ambiental
Comisión Nacional de Investigaciones
Científicas y Tecnológicas, CONICYT
Comisión Nacional de Riego
Dirección General deDeportes y
Recreación, DIGEDER
Empresa de Agua Potable de Santiago, EAPS
Empresa Nacional del Petróleo, ENAP
Empresa Nacional de Minería, ENAMI
Instituto de Fomento Pesquero, IFOP
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA
Instituto de Investigaciones de
Recursos Naturales, IREN

José Avendaño P.
Manuel Pinochet S.
Jorge Tondreau
Jorge Ehlers T.
Antonio Tagle M.
Luis Ugarte I.
Humberto CancinoR.
Jorge Ronda M.
Arturo Ried S.
José Araos F.
Joaquín García F.
Enrique Junemann M.
Ximena Trepiana P.

I

NCh1333
Instituto de Investigaciones y Control,
Ejército de Chile, IDIC
Instituto de Investigaciones y Ensayos
Farmacológicos, IDIEF
Instituto Nacional de Normalización, INN
Ministerio de Obras Públicas, Dirección
de Obras Sanitarias, DOS
Ministerio de Obras Públicas, Dirección
de RiegoMinisterio de Obras Públicas, Dirección
General de Aguas, DGA
Ministerio de Salud, Depto. Salud e
Higiene Ambiental
MN Ingenieros
Oficina Sanitaria Panamericana, Organización
Mundial de la Salud, OPS/OMS
Servicio Agrícola y Ganadero, División
Protección Pecuaria, SAG
Servicio Agrícola y Ganadero, División
Protección Pesquera, SAG
Servicio Agrícola y Ganadero, División Protección
Recursos Naturales,SAG-DIPROREN
Universidad Católica de Chile, Depto.
Química Analítica
Universidad Católica de Valparaíso, Escuela
de Ingeniería, Depto. Ingeniería Civil Industrial
Universidad de Concepción, Escuela de Ingeniería,
Depto. Ingeniería Civil Química
Universidad de Chile, Facultad de Agronomía
Universidad de Chile, Facultad de Ingeniería,
Sección Ingeniería Sanitaria, SIS
Universidad Técnica FedericoSanta María,
Facultad de Ingeniería Civil

Manuel Méndez C.
Sonia Avendaño V.
Sara Benado T.
Leonor Ceruti M.
Oscar González A.
Carlos Latorre O.
Luis Torres N.
Domingo Lara Z.
Raúl Merino B.
Germán Corey O.
Raúl Salinas M.
Carlos Canto I.
Marcelo Moreno
Raúl Duarte L.
Victoriano Garrido N.
Rosa Urbá M.
Elena Bartícevic D.
Antonio Rivas B.
Guido Concha G.
Cristián Beyer
Ricardo Cañete V.
MatildeLópez M.
Gabriela Castillo
Ana María Sancha
Santiago Bipper
Raúl Galindo U.

Esta norma se estudió para fijar criterios de calidad del agua de acuerdo a su uso,
contribuyendo así a proteger y preservar la calidad de las aguas de contaminaciones con
residuos de cualquier tipo.
El anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo.

II

NCh1333
Esta norma ha sido aprobadapor el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización en
sesión efectuada el 07 de abril de 1978.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº 867 de
fecha 15 de junio de 1978 del Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial
Nº 30.107, del 05 de julio de 1978.

Modificación 1987
Esta norma ha sido modificada en el inciso final del subpárrafo6.1.2 de la siguiente
forma:
"El Ministerio de Obras Públicas podrá autorizar valores mayores o menores para los
límites máximos de cada uno de los elementos de la tabla 1, mediante Resolución fundada
en aquellos casos calificados que así lo determinen".
Esta MODIFICACION ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de
Normalización, en sesión efectuada el 06 de mayo de 1987.
Esta...