neologismos

Páginas: 12 (2818 palabras) Publicado: 16 de diciembre de 2014
Neologismo
Un neologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua. La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. Por ello hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabos, pero también hay otros neologismos necesarios como "bonobús" o "seropositivo".
Hoy en día, los medios de comunicación son losprincipales propagadores de los neologismos y los préstamos lingüísticos. Algunos de estos términos no son realmente necesarios y tienen una vida efímera. Los neologismos más o menos necesarios avanzan en la dirección de la sociedad cada vez más compleja que necesita denominar nuevos aspectos de las relaciones humanas. Es fácil, pues, incorporar nuevos vocablos en la terminología informática.Parece lógico pues, que todo lo relacionado con la informática y las telecomunicaciones haya traído consigo un nuevo lenguaje pletórico de neologismos. No hay nada que objetar, sobre todo teniendo en cuenta que en la mayoría de ellos, a su vez, han ido a buscarlos al latín y al griego, por lo que son cultismos. Por ejemplo, fax es una palabra apócope del latín «facsimile36», lo que no deberíapermitirse, en cambio, son las formas verbales faxear, faxeando. Se deberían sustituir por «enviar un fax». Los -K37-, -megas38-, etc. de los ordenadores no son más que prefijos griegos.
En otro orden de cosas, si observamos el lenguaje empleado en los manuales informáticos, deducimos que muchos de ellos son traducidos en América, lo que denomina Lázaro Carreter39, «el español de América» que tiene,según este autor, unas peculiaridades léxicas y sobre todo es más permeable que el de España a la incorporación de neologismos y anglicismos. Eso es debido a la presión angloamericana, por un lado, y la inmigración procedente de los más diversos países, por otro, lo que ha determinado la existencia de abundantes voces nuevas en aquel continente, algunas usadas en España, pero otras no. Como ejemplo másdestacado tenemos el vocablo ordenador. Este, es usado mayoritariamente en España, sin embargo, en Hispanoamérica se emplea el término computadora e incluso computador, para designar la palabra inglesa computer.
Neologismo es, según el Diccionario de Lingüística de la editorial Alianza Editorial40, toda palabra de creación reciente o recientemente tomada de otra lengua, o a toda acepción nuevade una palabra ya antigua

Clasificación de los neologismos
Neología de forma: son palabras nuevas creadas a partir de cambios morfológicos de vocablos ya existentes en la propia lengua: por ejemplo, aeronave se forma de la unión de aéreo más nave; teledirigido se forma de la unión de tele y dirigido.
Neología de sentido: son palabras nuevas a partir de vocablos ya existentes en la propialengua que sufren cambios semánticos o de significado: por ejemplo tío (un pariente que resulta ser el hermano de alguno de los propios padres) se transforma en cualquier expresión para llamar la atención de la otra persona y de andreas, como chico u hombre; camello que es un animal, también puede ser un traficante de drogas.
Extranjerismos.
Barbarismo.
No se deben considerar neologismos lassiguientes palabras, ya que son palabras compuestas:
Aumentativos, diminutivos y superlativos, por su capacidad casi ilimitada de formar palabras derivadas .
Adverbios terminados en -mente.
Palabras formadas con el prefijo ex- cuando se une a radicales simples o derivados que hacen referencia a cargos, oficios o relaciones personales, como por ejemplo expresidente, exnovio, etc.
Gentilicios,a excepción de los compuestos, del tipo hispanochino, judeoitaliano, etc.
Unidades léxicas compuestas altamente especializadas, por ejemplo cistoprostatectomía.
Siglas y abreviaturas, excepto cuando son la base de un proceso de formación de una nueva palabra, como por ejemplo ufología, radar, sidoso, etc.
Recursos de creación de palabras [editar]
Todas las lenguas tienen recursos para...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Neologismo
  • NEOLOGISMO
  • neologismo
  • Neologismos
  • Neologismos
  • Neologismos
  • Neologismos
  • Neologismos

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS