News English
Páginas: 2 (366 palabras)
Publicado: 3 de octubre de 2012
Flood warnings across northern England after town swamped
Swathes of northern England were struggling to hold back flood waters on Tuesday after a historic market town was swamped following asecond day of torrential rain.
Dozens of people were evacuated from their homes in Morpeth, Northumberland, in northeast England before the River Wansbeck overwhelmed flood defences and the watersswept large tree trunks down the river.
Flooding caused severe disruption to roads and railway lines across the north of England and Wales, including the East Coast Mainline which links London withLeeds, York and Newcastle.
Some areas experienced more than a month's rain in 24 hours and forecasters warned that more was on its way.
The Met Office said it expected further downpours innorthern England and north Wales on Tuesday, with 25 millimetres to 50 millimetres (one to two inches) set to fall in some places.
By midday (1100 GMT), the Environment Agency had issued 73 floodwarnings for rivers, and more than 150 less serious flood alerts.
Advertencias de inundaciones en el norte de Inglaterra después de la ciudad inundada
Franjas del norte de Inglaterra luchaban paracontener las inundaciones el martes después de una histórica ciudad fue inundada tras el segundo día de lluvia torrencial.
Decenas de personas fueron evacuadas de sus hogares en Morpeth,Northumberland, en el noreste de Inglaterra antes de la Wansbeck río abrumado defensas contra las inundaciones y las aguas barrieron grandes troncos de árboles en el río.
Las inundaciones graves problemasocasionados a las carreteras y líneas de ferrocarril de todo el norte de Inglaterra y Gales, incluyendo la línea principal de la Costa Este que une Londres con Leeds, York y Newcastle.
Algunas zonasexperimentaron más de un mes de lluvia en 24 horas, y los meteorólogos advirtieron que más estaba en camino.
La Oficina de Meteorología dijo que espera más lluvias en el norte de Inglaterra y...
Swathes of northern England were struggling to hold back flood waters on Tuesday after a historic market town was swamped following asecond day of torrential rain.
Dozens of people were evacuated from their homes in Morpeth, Northumberland, in northeast England before the River Wansbeck overwhelmed flood defences and the watersswept large tree trunks down the river.
Flooding caused severe disruption to roads and railway lines across the north of England and Wales, including the East Coast Mainline which links London withLeeds, York and Newcastle.
Some areas experienced more than a month's rain in 24 hours and forecasters warned that more was on its way.
The Met Office said it expected further downpours innorthern England and north Wales on Tuesday, with 25 millimetres to 50 millimetres (one to two inches) set to fall in some places.
By midday (1100 GMT), the Environment Agency had issued 73 floodwarnings for rivers, and more than 150 less serious flood alerts.
Advertencias de inundaciones en el norte de Inglaterra después de la ciudad inundada
Franjas del norte de Inglaterra luchaban paracontener las inundaciones el martes después de una histórica ciudad fue inundada tras el segundo día de lluvia torrencial.
Decenas de personas fueron evacuadas de sus hogares en Morpeth,Northumberland, en el noreste de Inglaterra antes de la Wansbeck río abrumado defensas contra las inundaciones y las aguas barrieron grandes troncos de árboles en el río.
Las inundaciones graves problemasocasionados a las carreteras y líneas de ferrocarril de todo el norte de Inglaterra y Gales, incluyendo la línea principal de la Costa Este que une Londres con Leeds, York y Newcastle.
Algunas zonasexperimentaron más de un mes de lluvia en 24 horas, y los meteorólogos advirtieron que más estaba en camino.
La Oficina de Meteorología dijo que espera más lluvias en el norte de Inglaterra y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.