Nias 12

Las NIA-ES, de un vistazo
Número 12 - Abril de 2014

NIA adaptadas – La serie 500 (cont.)
Publicación periódica de algunos aspectos relevantes de las NIA
adaptadas para ayudar a los auditores en su lectura y estudio. En
este número, continuando con las de la serie 500, se resume la
NIA-ES 550 Partes vinculadas, que suponen una novedad en
relación a las normas técnicas de auditoría vigentes ya queéstas
no tienen una norma específica al respecto.

Contenido
 Naturaleza de las relaciones y transacciones con partes
vinculadas
 Responsabilidades del auditor
 Objetivos del auditor
 Definiciones
 Requerimientos
1. Procedimientos de valoración del riesgo y actividades
relacionadas
2. Identificación y valoración de los riesgos de incorrección
material asociados a las relaciones ytransacciones con
partes vinculadas
3. Respuestas a los riesgos de incorrección material
asociados a las relaciones y transacciones con partes
vinculadas
4. Evaluación de la contabilización y revelación de las
relaciones y transacciones identificadas con partes
vinculadas
5. Manifestaciones escritas
6. Comunicación con los responsables de gobierno de la
entidad
7. Documentación

Naturaleza de las relacionesy transacciones con partes vinculadas
Muchas de las transacciones con partes vinculadas se producen en el curso
normal de los negocios. En estas circunstancias, puede que no impliquen un
mayor riesgo de incorrección material en los estados financieros que
transacciones similares con partes no vinculadas.
Sin embargo, dada su naturaleza, en algunas circunstancias, pueden dar
lugar a mayores riesgosde incorrección material en los estados financieros
que las transacciones con partes no vinculadas. Algunos ejemplos de estos
mayores riesgos potenciales son:
 Posibilidad que las partes vinculadas operen a través de un extenso y



complejo entramado de relaciones y estructuras, con el consiguiente
aumento de la complejidad de las transacciones realizadas.
Los sistemas de información puedenresultar ineficaces para identificar o
resumir las transacciones y saldos pendientes existentes entre una entidad
y las partes vinculadas a ella.
Las transacciones con partes vinculadas puede que no se realicen en
condiciones normales de mercado; por ejemplo puede ser que se efectúen
sin contraprestación.

Responsabilidades del auditor
El conocimiento por el auditor de las relaciones ytransacciones con
partes vinculadas es relevante para la evaluación de la posible existencia
de uno o más factores de riesgo de fraude (NIA-ES 240
Responsabilidades del auditor en la auditoría de estados financieros con
respecto al fraude), ya que el fraude puede cometerse más fácilmente a
través de las partes vinculadas.
Además, los posibles efectos de las limitaciones inherentes a la auditoría
sobre lacapacidad del auditor para detectar incorrecciones materiales son
mayores en el caso de las partes vinculadas por razones como:



Posible desconocimiento de la dirección de la existencia de
todas las relaciones y transacciones con partes vinculadas.
Mayores oportunidades de colusión, ocultamiento o
manipulación por parte de la dirección.

Ante la posibilidad de que existan relaciones ytransacciones con
partes vinculadas no reveladas, es especialmente importante la
planificación y la ejecución de la auditoría con el escepticismo
profesional requerido por la NIA-ES 200 Objetivos globales del
auditor independiente y realización de la auditoría de conformidad
con las NIA.

Definiciones
Transacción realizada en condiciones de independencia mutua
Una transacción realizada entre partesinteresadas, no vinculadas y
que actúan de forma independiente entre sí y persiguiendo cada
una sus propios intereses.

Objetivos del auditor
Tanto si el marco de información financiera aplicable establece
requerimientos específicos mínimos con respecto a las partes
vinculadas como si no, el auditor debe obtener conocimiento
suficiente de las relaciones y transacciones de la entidad con las
partes...