nic 18

GLOSARIO
Afecto: Que se aplica o grava con impuesto.
Affection: That applies or gravel with tax.
Agentes retenedores: Instituciones fiscales, semifiscales, organismo fiscales y semifiscales de administración autónoma; municipalidades; personas jurídicas en general, sean o no contribuyentes de la Ley de la Renta y estén o no obligadas a llevar contabilidad; personas naturales o jurídicas queobtengan rentas de la primera categoría y que estén obligadas por ley a llevar contabilidad completa o simplificada, incluso aquellas que se encuentren exentas del referido tributo, siempre que obtengan ingresos que se clasifiquen en dicha categoría y que por expresa disposición legal están obligados a retener los impuestos que afectan a los contribuyentes con los cuales celebran negocios.Withholding agents: Fiscal institutions , semi , prosecutors and semipublic agency autonomous administration , municipalities, companies in general , whether or not taxpayers Income Act and whether or not required to keep accounting ; natural or legal persons that obtain income from the first category and are required by law to carry full or abridged accounts , including those who are exempt from thattax , provided they obtain income to be classified in that category and which by express provision of law are required to withhold taxes affecting taxpayers with business which celebrate .
Agentes retenedores de IVA: Corresponde a aquellos contribuyentes (personas naturales y jurídicas) autorizados para aplicar cambio de sujeto del IVA, por lo que adquieren la calidad de agentes retenedores delImpuesto al Valor Agregado (IVA), haciéndose responsables de la obligación tributaria de retener, declarar y pagar los impuestos correspondientes.
IVA withholding agents : Corresponds to taxpayers ( individuals and corporations ) authorized to implement change IVA taxpayer , so they acquire the quality of withholding agents of Value Added Tax, being responsible for the obligation to withhold tax ,declare and pay taxes.
Agentes retenedores de renta: Son aquellos contribuyentes (personas naturales o jurídicas) que están obligados legalmente a retener parte de las rentas que entreguen a terceras personas. Ante el SII, los agentes retenedores tienen la obligación de presentar Declaraciones Juradas durante febrero y marzo de cada año tributario por las sumas retenidas en un determinado añocomercial.
Income withholding agents : Those taxpayers ( individuals or corporations ) that are legally required to retain some of the revenue they deliver to third parties. In IBS, the withholding agents are required to submit sworn statements during February and March of each year Tax amount deducted in a given business year .
Ahorro Previsional Voluntario (APV): Corresponde a depósitos de ahorroprevisional, realizados por el trabajador, denominado Ahorro Previsional Voluntario (APV) en las instituciones autorizadas, con el fin de incrementar sus fondos de pensiones y ahorrar. Estos montos son distintos a las cotizaciones obligatorias que se efectúan en las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). El APV tiene beneficios tributarios adicionales para las personas naturales,constituyendo una rebaja a las bases imponibles del Impuesto Global Complementario o Impuesto Único a los Trabajadores hasta un tope mensual de 50 UF o uno anual de 600 UF.
Voluntary pension savings (APV ) : Corresponds to pension savings deposits , made ​​by the worker , called Voluntary Pension Savings (APV ) in the authorized institutions in order to increase their pension funds and save . These amountsdiffer from mandatory contributions that are made to the Pension Fund Administrators ( AFP ) . The APV has additional tax benefits for individuals , constituting a reduction to the tax bases of Complementary Tax or Flat Tax Workers to a monthly cap of 50 or an annual UF 600 UF .
Alícuota: Corresponde a la parte o proporción fijada por ley para la determinación de un derecho, impuesto u otra...