nikol

Ejemplos de traducciones de otras fuentes para 'un gran saludo'
español inglés
Sin más que agregar nos despedimos con un gran saludo. samuel.de
The relationship between teachers and students is excellent and we all a very satisfied. samuel.de
El resultado no es simplemente un gran saludo a los grandes saltos. es.oakley.com
The end result isn't just a nod to big air. dk.oakley.com
Porúltimo, un gran saludo y un agradecimiento especial a todos los aficionados porque nunca, ni siquiera por un segundo, me han dejado que olvidara su cariño y apoyo. motogp.com
Finally, a big hello and particular thanks to all the fans because never, not even for a second, have they let me forget their affection and support. motogp.com
Desde Torres del Paine le brindamos un gran saludo a esta gran mujery le damos nuestra fuerza en su camino de conquista de las siete cumbres. verticepatagonia.cl
From Torres del Paine we send to this great woman, a great salute and we send her our strength on her way to conquer the seven summits. verticepatagonia.com
También, un gran saludo a mis colegas brasileñas de la Escuela de Narco News de Periodismo Auténtico que están con nosotros esta noche: nuestrasbecarias -ahora [...] narconews.com
Also, a big shout out to my Brazilian colleagues of the Narco News School of Authentic Journalism who are here with us tonight: our scholarship recipients - now [...] narconews.com
Un gran saludo de parte del Grupo LOS RAPACES y de nuestra organización CEASPA, a la vez, dar las gracias al personal directivo de la Universidad Estatal de Colorado, USA, (CSU) ysus colaboradores, [...] ceaspa.org.pa
On behalf of Los Rapaces and CEASPA, We like to extend greetings and thank the administration and collaborators of Colorado State University who approved and helped us make the Alternative Spring Break 2008 trip a reality. ceaspa.org.pa
Es un gran placer para mí transmitir mi saludo más cálido a todos los participantes en esta reunión. fao.org
It is a greatpleasure to convey my warmest greetings to all the participants in this meeting. fao.org
(FR) Señor Presidente, señor Alto Representante, es un gran pacer saludarlo aquí, en el ejercicio de sus nuevas funciones, y me alegro de que en unos días se haga [...] europarl.europa.eu
(FR) Mr President, Mr Solana, it is with very great pleasure that I can welcome you here in your new role, and I amdelighted that in a few days you will be combining [...] europarl.europa.eu
- (EN) Señor Presidente, este asunto ha sido debatido en muchos lugares a lo largo de muchos años y es un asunto de gran importancia y, por ello, saludo el hecho de que muchos oradores hayan expresado su opinión sobre el mismo. europarl.europa.eu
Mr President, this subject has been debated in many places over many years andis of great importance, and I therefore welcome the fact that many speakers have given their opinion on it. europarl.europa.eu
Un Gran abrazo y saludo desde El Salvador para Claudio! salvamento.org
A big hug and salute from El Salvador to Claudio! salvamento.org
Es una persona de inestimable valor para los Estados Unidos y un gran funcionario público internacional, y lo saludamos por haberasumido este importante deber. daccess-ods.un.org
He is an American treasure and a great international public servant, and we salute him for shouldering this important duty. daccess-ods.un.org
Esa gente en la Plaza de Octubre constituye nuestra gran esperaza en Belarús, razón por la cual quiero mandarle un saludo muy especial desde esta Cámara, ya que ellos son nuestros futuros socios.europarl.europa.eu
These people in October Square are our great hope in Belarus, and so I should like to extend a very special greeting to them from this House, as they are our future partners. europarl.europa.eu
Saludo la memoria de un gran hombre de Estado, digno de nuestra mayor admiración. europa.eu
I salute the memory of a great statesman who deserves our highest admiration. europa.eu
Saludo en gran...