niuno

Historia del Decreto
N° 76

Promulga el Convenio Multilateral Iberoamericano de
Seguridad Social

D. Oficial de 18 noviembre, 2011

Téngase presente
Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional
a partir de la información disponible en sus archivos.
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa,
ordenados conforme suocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de
formación de la ley.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que
proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.

no

Para efectos de facilitar la revisión de la documentación de este archivo, se
incorpora un índice.
Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme a latramitación incluida en esta historia de ley.

INDICE

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados
1.1. Mensaje Presidencial
1.2. Informe Comisión de Relaciones Exteriores
1.3. Discusión en Sala
1.4. Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora

4
4
9
16
20

2. Segundo Trámite Constitucional: Senado
2.1. Primer Informe Comisión de Relaciones Exteriores
2.2. Discusión en Sala2.3. Oficio de Cámara Revisora a Cámara de Origen

21
21
29
31

3. Trámite de Finalización: Cámara de Diputados
3.1. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo

32
32

4. Publicación de Ley en Diario Oficial
4.1. Decreto N° 76

33
33

Historia del Decreto Nº 76

Página 4 de 66
MENSAJE PRESIDENCIAL

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de
Diputados
1.1. Mensaje PresidencialMensaje de S.E. La Presidenta de la República. Fecha 20 de enero, 2009.
Cuenta en Sesión 132, Legislatura 356.

MENSAJE DE S.E. LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA CON EL QUE INICIA
UN PROYECTO DE
ACUERDO
QUE
APRUEBA
EL
CONVENIO
MULTILATERAL IBEROAMERICANO DE SEGURIDAD SOCIAL, ADOPTADO
EN SANTIAGO EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2007.
_____________________________
SANTIAGO, 20 de enero de 2009

ME N S A J E

Nº 1422-356/

A S.E. EL
PRESIDENTE
DE LA H.
CAMARA DE
DIPUTADOS.

Honorable Cámara de Diputados:
Tengo el honor de someter a vuestra consideración el Convenio Multilateral
Iberoamericano de Seguridad Social, adoptado en Santiago el 10 de noviembre
de 2007.
ANTECEDENTES.
En la actualidad, el fenómeno de la globalización ha generado una mayor
circulación de bienes,servicios, trabajadores, trabajadoras y sus familias,
producto del aumento del comercio internacional y de las inversiones de
grandes empresas transnacionales, creando una interdependencia financiera y
económica, tal como se señalara en la XV Cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno, celebrada en la ciudad de Salamanca, España, en el año 2005, la
cual debemos canalizar a través de instrumentosmultilaterales de la
naturaleza del que sometemos ahora a la consideración de Vuestras Señorías.
Las circunstancias antes descritas, han hecho que sea necesario la introducción
de mecanismos de protección social, que permitan avanzar en la cohesión
social, tanto nacional como internacional. Ante la crisis económica actual, esta

Historia del Decreto Nº 76

Página 5 de 66
MENSAJEPRESIDENCIAL

clase de instrumento internacional de seguridad social constituye una
herramienta fundamental en la concreción de tales propósitos.
Ante esta situación, el Gobierno de Chile ha suscrito a la fecha, diversos
convenios bilaterales de Seguridad Social con diferentes naciones europeas,
americanas y oceánicas, los que en la actualidad suman más de una veintena
de tratados, además de otros quese encuentran en plena negociación.
El presente Convenio Multilateral se enmarca dentro de las políticas de
protección social que ha impulsado el Gobierno, que en el ámbito internacional
se ha plasmado en una política activa de reconocimiento de los derechos
previsionales del trabajador y trabajadora migrante y de su familia.
Lo anterior, en el contexto de una estrategia abierta, tanto en...