Niveles De Especialización Y Recursos De Estilo En Los Textos Periodísticos De Divulgación
Páginas: 3 (583 palabras)
Publicado: 11 de julio de 2011
NIVELES DE ESPECIALIZACIÓN Y RECURSOS DE ESTILO EN LOS TEXTOS PERIODÍSTICOS DE DIVULGACIÓN
Vamos a proceder a analizar dos artículos de divulgación científica que versan sobre los productostransgénicos; el primer gran bloque que vamos a abarcar va a ser el nivel de especialización de cada uno de estos artículos según Fernández del Moral, en primeramente ubicaremos los medios a los quepertenecen los artículos, la Revista Geo, es una publicación especializada de contenido científico y medioambiental, es mensual, de pago y cuenta con una gran tirada.
En este artículo en concreto que nosocupa encontramos que, como comentábamos anteriormente, pese a ser una revista de divulgación científica y no poder evitar los tecnicismos, los nombres que a un lector no especializado le pueden sonar adesconocido y los componentes de los productos químicos, GEO intenta explicar todas las siglas, palabras o productos químicos que menta para conseguir que cualquier persona pueda entender elcontenido de su publicación. Debemos resaltar la potente utilización de términos técnicos pero que creo necesaria, aunque en la mayoría de los casos suele venir precedida de una explicación o aclaración.
Enel caso de El País, pese a ser un diario generalista, de pago también pero de mayor tirada y difusión aún que Geo, en éste artículo en concreto utiliza un nivel muy alto de especialización, se ubicaen un ámbito “científico-alimentario”, el de los productos transgénicos y observamos un altísimo uso de términos técnicos y especializados, así como de instituciones y acuerdos que un lector nodemasiado informado no tiene porqué conocer. En mi opinión, es paradójico que un diario que ofrece informaciones generalistas sea, en este caso al menos, casi más especializado, con un lenguaje más complejoque una revista de divulgación científica y una batería de datos, números y nombres propia de una revista especializada.
Para continuar con nuestro análisis, nos basaremos ahora en los criterios...
Vamos a proceder a analizar dos artículos de divulgación científica que versan sobre los productostransgénicos; el primer gran bloque que vamos a abarcar va a ser el nivel de especialización de cada uno de estos artículos según Fernández del Moral, en primeramente ubicaremos los medios a los quepertenecen los artículos, la Revista Geo, es una publicación especializada de contenido científico y medioambiental, es mensual, de pago y cuenta con una gran tirada.
En este artículo en concreto que nosocupa encontramos que, como comentábamos anteriormente, pese a ser una revista de divulgación científica y no poder evitar los tecnicismos, los nombres que a un lector no especializado le pueden sonar adesconocido y los componentes de los productos químicos, GEO intenta explicar todas las siglas, palabras o productos químicos que menta para conseguir que cualquier persona pueda entender elcontenido de su publicación. Debemos resaltar la potente utilización de términos técnicos pero que creo necesaria, aunque en la mayoría de los casos suele venir precedida de una explicación o aclaración.
Enel caso de El País, pese a ser un diario generalista, de pago también pero de mayor tirada y difusión aún que Geo, en éste artículo en concreto utiliza un nivel muy alto de especialización, se ubicaen un ámbito “científico-alimentario”, el de los productos transgénicos y observamos un altísimo uso de términos técnicos y especializados, así como de instituciones y acuerdos que un lector nodemasiado informado no tiene porqué conocer. En mi opinión, es paradójico que un diario que ofrece informaciones generalistas sea, en este caso al menos, casi más especializado, con un lenguaje más complejoque una revista de divulgación científica y una batería de datos, números y nombres propia de una revista especializada.
Para continuar con nuestro análisis, nos basaremos ahora en los criterios...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.