No Bajes Al Sotano R

El doctor Brewer está llevanto a
cabo un experimento con plantas en
el sótano de su casa. Parece algo
rutinario e inofensivo. Pero Margaret
y Casey Brewer empiezan a
preocuparse
por
su
padre,
especialmente desde el momento en
que se encuentran… algunas plantas
que está cultivando allá abajo. Se
dan cuenta de que su padre ha ido
adquiriendo el aspecto de planta,
llenándose de ramas y semillas.¿Forma parte este cambio del
«inofensivo» experimento? ¿O es
que el sótano se ha convertido en el

rincón de los horrores?

R. L. Stine

¡No bajes al
sótano!
Serie Pesadillas - 5
ePUB v1.0
Siwan 09.09.12

Título original: Stay out of the basement
R. L. Stine, enero de 1992.
Traducción: Concha Pérez
Editor original: Siwan (v1.0)
ePub base v2.0

1
—¡A ver si lo atrapas, papá!
Charlie lanzó elfrisbee, el disco
volador, por encima del césped verde y
recortado. Su padre hizo una mueca y
entrecerró los ojos para protegerlos del
sol. El frisbee golpeó el suelo y rebotó
varias veces antes de aterrizar bajo el
seto, detrás de la casa.
—Hoy no —dijo el doctor Brewer
—. Estoy ocupado. —Se volvió sin
añadir palabra y entró en la casa,
cerrando la puerta de un golpe tras de sí.
Charlie se apartó elrubio mechón de

cabello que le caía sobre la frente y
preguntó a su hermana Margaret, que
había estado observando la escena
desde el porche:
—¿Pero qué le ocurre?
—Ya lo sabes —respondió Margaret
con un susurro. A continuación se secó
las manos en los tejanos y las levantó
como si esperase un lanzamiento—:
Jugaré contigo un rato.
—Vale —convino Charlie sin
entusiasmo,
mientras
se
dirigíalentamente hacia el seto para recuperar
el frisbee.
Margaret sentía lástima por su
hermano. Siempre había estado muy

unido a su padre y ambos solían jugar
juntos con el frisbee o la Nintendo. Sin
embargo, el doctor Brewer ya no tenía
tiempo para estas cosas.
La niña saltó para atrapar el frisbee
mientras reflexionaba. Su padre tampoco
era el mismo con ella, es más, pasaba
tantas horas encerrado en elsótano que
en realidad apenas le dirigía la palabra,
así que también sintió pena por sí
misma.
«Ya ni siquiera me llama Princesa».
Odiaba que la llamara así, pero al
menos era un apodo, una muestra de
cariño. Lanzó el frisbee con torpeza y,
mientras Charlie corría tras él sin llegar

a alcanzarlo, la niña contempló las
doradas colinas que se alzaban detrás
del jardín.
«California —pensó—. Es tanextraño estar aquí, en pleno invierno y
sin una sola nube en el cielo… Charlie y
yo llevamos camisetas y téjanos, como
si fuera verano.»
Margaret saltó para atrapar el disco
volante y, sosteniéndolo sobre la cabeza
en señal de victoria, dio una vuelta
sobre la alfombra de césped.
—Presumida —murmuró Charlie
mostrando indiferencia.
—Eres el niño mimado de la familia
—gritó Margaret.

—Y tú unarepipi.
—Pero bueno, ¿quieres que juegue
contigo, sí o no?
Charlie se encogió de hombros y
Margaret, a su vez, confirmó que todos
estaban muy irritables esos días. Era
fácil saber por qué.
La niña lanzó el frisbee muy arriba y
éste paso por encima de la cabeza de su
hermano.
—¡Ahora irás tú a buscarlo! —gritó
Charlie enfadado.
—¡Irás tú! —gritó Margaret.
—¡Tú!
—Charlie, tienes once años. No te
portescomo si tuvieras dos.

—¡Pues tú actúas como si tuvieras
uno! —respondió el niño, mientras se
dirigía de mala gana en busca del
frisbee.
«Papá tiene la culpa de todo», pensó
Margaret. Se respiraba muy mal
ambiente desde que el doctor Brewer
había comenzado a trabajar en la casa,
en el sótano, con esas plantas y esas
extrañas máquinas. Rara vez salía a
tomar el aire fresco y, cuando lo hacía,
nisiquiera jugaba con el frisbee.
No pasaba ni tan sólo dos minutos
seguidos con ellos.
«Mamá también se ha dado cuenta
—cavilaba Margaret al tiempo que

corría tras el frisbee y lo atrapaba con
gran estilo, antes de chocar contra la
pared del garaje—. Finge que todo va
bien pero sé que está muy preocupada
por él.»
—Tienes suerte, Gordita —gritó
Charlie.
Margaret odiaba que la llamaran
Gordita...