No PLace Like Oz

Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprando su libro.
También puedes apoyar al autor con una reseña, siguiéndolo en redes
sociales y ayudándolo a promocionar su libro.
¡Disfruta de la lectura!

Yessy

Jasiel Odair
Lauu LR
Alex Phai
Fany Stgo.
Issel
Miry GPE

Melii
AriannysG
Jane
Alessandra Wilde
MiryGPE
Mary
Nana Maddox

Alessandra Wilde
Mary
Mary Haynes
Iraleire
Zafiro
Vani

Fany Stgo.
Amélie.
LucindaMaddox
Laurita PI
MariaE.
Ampaяo
Elizabeth Duran

ElyCasdel
MaJo Villa
Vane hearts
Adriana Tate
Nikky
Josmary

SammyD
Victoria
Snow Q
Val_17
Daniela Agrafojo
Lizzy Avett'

Melii
Marie.Ang

Dey Kastély

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Avance de Dorothy must die

En esta original novela, Dorothy viaja de regreso a Oz para reencontrarse
con viejos amigos, pero su historia puede no tener un final feliz. No Place Like
Oz es una precuela de la próxima novela de Dorothy must die.
Después de regresar a Kansas,Dorothy Gale se ha dado cuenta que los
tristes campos de Kansas no se comparan con los paisajes vibrantes de Oz. Y
aunque ella está feliz de reunirse con la tía Em, extraña a sus amigos del Camino
de Ladrillos Amarillos. Pero sobre todo, Dorothy echa de menos la fama y la
aventura. En Kansas ella es sólo otra chica de la pradera, pero en Oz era un héroe.
Así, Dorothy está dispuesta a hacercualquier cosa para volver, porque realmente
no hay lugar como Oz. Pero volver a la tierra que dejó tiene un precio, y después
de que Dorothy lo consiga con él, Oz nunca será el mismo.

Dorothy Must Die #0.5

Traducido por Jasiel Odair
Corregido por Melii

Dicen que no puedes ir a casa de nuevo. No estoy del todo segura
de quién dijo eso, pero es algo que dicen. Lo sé porque mi tía Em lo ha
bordadosobre una almohada en la sala de estar.
No puedes ir a casa de nuevo. Bueno, incluso si lo pusieron sobre
una almohada, alguien dijo que estaba mal. Soy una prueba de que no es
cierto.
Porque, verás, me fui de casa. Y volví. Rápidamente, golpea tus
talones juntos, y ya está. Oh, no fue tan sencillo, por supuesto, pero
mírame ahora: todavía estoy aquí, igual que antes, y es como si nunca me
hubieseido en primer lugar.
Así que, cada vez que veo esa pequeña almohada en el buen sofá de
la tía Em, con sus bordados rosa alrededor de los bordes y coloridos ramos
de margaritas y flores silvestres cosidos junto a esas palabras alegres (A
veces me pregunto, ¿pero incluso son alegres?), estoy a mitad de camino a
caer en la tentación de reírme. ¡Cuando veo todo lo que ha sucedido! Un
cierto tipo depersona podría decir que es irónico.
No es que yo sea esa clase de persona. Se trata de Kansas, y
nosotros, los ciudadanos de Kansas no le damos mucha importancia a
algo tan tonto como la ironía.
Las cosas que nos importan son:
El trabajo duro.
Sentido práctico.
Sentido común.
Rendimiento de los cultivos, ganado sano e inviernos moderados.
Las cosas que se pueden tocar, sentir y ver con tus propiosojos. Cosas
que hagas que por lo menos causen un pequeño efecto.
Debido a que esta es la pradera, y en la pradera no hay lugar para
soñar despierto. Todo lo que importa aquí es cómo atravieses el invierno.

Un invierno de Kansas triturará a un soñador y alimentará a los cerdos
con eso.
Como mi tío Henry siempre dice: No puedes cambiar un bote lleno de
deseos por un cubo de agua sucia. (Tal vezdebería bordar eso en una
almohada para la tía Em, también. Me pregunto si la haría reír.)
No sé acerca de los deseos, pero un cubo de agua sucia era
exactamente lo que tenía en mi mano la tarde de mi decimosexto
cumpleaños, un día en septiembre con una frialdad ya en el aire, mientras
iba a través del campo, alejándome del cobertizo y de la granja hacia la
pocilga.
Era la hora de comer, y los...