no se culpe a nadie

JET Módulo 29
Unidad de Bombeo
de Nitrógeno
Versión Provisional

JET Module 29 - Nitrogen Pumping Services
InTouch content ID#
Version:
Release Date:
Owner:

1453678
1.0
Well Services, IPC

Schlumberger private

Document Control
Revision History
Rev

Effective Date

Description

Prepared by

Copyright © 2006 Schlumberger, Unpublished Work. All rights reserved.This work contains the confidential and proprietary trade secrets of Schlumberger and may not
be copied or stored in an information retrieval system, transferred, used, distributed, translated or
retransmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, in whole or in part, without
the express written permission of the copyright owner.

Trademarks & service marks
“Schlumberger,”the Schlumberger logotype, and other words or symbols used to identify the
products and services described herein are either trademarks, trade names, or service marks of
Schlumberger and its licensors, or are the property of their respective owners. These marks may
not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the express prior written permission
of Schlumberger. In addition,covers, page headers, custom graphics, icons, and other design
elements may be service marks, trademarks, and/or trade dress of Schlumberger, and may not
be copied, imitated, or used, in whole or in part, without the express prior written permission of
Schlumberger.
A complete list of Schlumberger marks may be viewed at the Schlumberger Oilfield Services
Marks page:http://www.hub.slb.com/index.cfm?id=id32083

Tabla de contenido
1.0 Introducción
1.1
1.2
1.3

Aspectos Generales de la Bomba de Nitrógeno
Proveedores de Schlumberger
Materiales compatibles con nitrógeno líquido
2.0 Objetivos del entrenamiento
3.0 Características del nitrógeno líquido
4.0 Diagrama de flujo de la bomba de nitrógeno
4.1 Diagrama general de la tubería
4.2 Aspectos generales de lossubsistemas
4.2.1 Almacenamiento
4.2.2 Centrífuga de refuerzo de LN2
4.2.3 Bomba de alta presión
4.2.4 Intercambiador de calor (vaporizador)
4.2.5 Panel de control

5.0 Detalles de los subsistemas de la bomba de nitrógeno
5.1 Almacenamiento
5.1.1 Fluidos de LN2
5.1.2 Tipos de tanques
5.1.2.1 Perlita
5.1.2.2 Superaislamiento
5.1.2.3 Diagrama de la tubería deltanque de almacenamiento
5.1.3 Centrífuga de refuerzo de LN2
5.1.3.1 Función
5.1.3.2 Material de fabricación
5.1.3.3 Sellos
5.1.3.4 Refrigeración y cebado
5.1.3.5 Presión operativa y requisitos de caudal
5.1.3.6 Cold ends
5.1.4 Bomba de alta presión
5.1.4 1 Función
5.1.4.2 Power ends (Warm ends)
5.1.4.3 Fluid ends (Cold ends)
5.1.4.4 Recorrido del caudal de LN2por el cold end

JET 29 - Unidad de Bombeo de Nitrógeno  | 

1
1
2
2
3
5
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
10
11
12
12
16
16
16
16
17
17
18
19
19
20
21
21
iii

5.1.5 Intercambiador de calor (vaporizador)
5.1.5.1 Función
5.1.5.2 Configuraciones generales
5.1.6 Panel de control
5.1.6.1 Controles del tanque
5.1.6.2 Medidor del nivel de líquido
5.1.6.3Centrífuga
5.1.6.4 Bomba de alta presión
5.1.6.5 Vaporizador
5.1.6.6 Sistema hidráulico
5.1.6.7 Presión de descarga
6.0 Preparación para el bombeo
6.1 Almacenamiento y acondicionamiento del líquido
6.2 Enfriamiento
6.2.1 Centrífuga
6.2.2 Cold ends
6.3 Preparación del vaporizador
6.4 Pruebas de Presión de Bombas y Líneas
6.5 Modo de espera
6.6 Apagado
6.7Transferencia de LN 2
6.8 Gestión de LN 2
7.0 Inspección previa y posterior al viaje
8.0 Seguridad en la locación
9.0 Referencias
10.0 Glosario

11.0 Anexo – Tablas de conversión del nivel de líquido
12.0 Ponga a prueba sus conocimientos

iv  |  Tabla de contenido

23
23
24
27
27
27
28
28
29
29
29
31
31
32
33
34
36
37
39
39
40
42
43
45
47
59
61...