No Se Sube Archivo

sensixx B35L
de
en
fr
it
nl
da
no

Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Notice d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning

sv
fi
es
pt
el
tr
pl

Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Oδηγοες χρήσεως
Kullanma talimatı
Instrukcja obsługi

hu Használati utasítások
uk Інструкція звикористання
ru Инструкции
по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

12*

1

2
3
11

4
5*

10

6*

3

secure

7
9

8

8

6*

5*

4

16*

13

13
14
7
7
m

ax

min

14

15

17
15

A

17

15

B

C
m

ax

min

15

m in

15
ma

x

D
12*

12*

mi
n
x

E

nim

nim

nim

xa m

xa

xa

m

mde
Calc'nclean

F

0,25 L.
~ 2 h.

¼C

1
1
2

2

x2
G
a

b

c

d

min

ax

m

h

g

f

ni m

secure

secure

i

j
max
nim
xa

m

ax

min
m

m

in

xa

xa

m

ni m

e

m

5Õ

de
Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation sensixx B35L, das neue Dampfbügelsystems von Bosch.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung desGeräts
aufmerksam und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.

Vorwort
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie wichtige
Informationen über die Funktionen dieses Systems und
Hinweise, die Ihnen das Bügeln erleichtern werden.
Diese leistungsstarke Dampfbügelstation entwickelt
ununterbrochen Dampf, um ideale Bügelergebnisse zu
erzielen. Sie verfügt über einen großen, abnehmbarenWassertank, der jederzeit nachgefüllt werden kann,
ohne dass das System abgeschaltet werden muss.
Wir wünschen Ihnen
Dampfbügelstation!

viel

Freude

an

Ihrer

Wichtig
Lassen Sie die erste Seite der Anleitung aufgeschlagen,
denn sie wird Ihnen helfen, die Funktionsweise des
Geräts zu verstehen.
Dieses Gerät entspricht den internationalen
Sicherheitsnormen.
Dieses Gerät istausschließlich für den häuslichen
Gebrauch vorgesehen, eine gewerbliche Anwendung
ist somit ausgeschlossen.
Benutzen Sie dieses Gerät nur zu den vorgesehenen
Zwecken, d. h. als Bügeleisen. Die Verwendung zu
anderen Zwecken ist unsachgemäß und gefährlich.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine
unsachgemäße und falsche Benutzung zurückzuführen
sind.

Allgemeine Sicherheitshinweise• Bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen,
vergewissern Sie sich bitte, dass die Netzspannung
mit den Angaben auf dem Typenschild
übereinstimmt.
• Dieses Gerät muss an einen geerdeten
Anschluss angeschlossen werden. Wenn Sie ein
Verlängerungskabel benutzen, achten Sie bitte
darauf, dass dieses über eine bipolare 16-ASteckverbindung mit Erdungsanschluss verfügt.
• Benutzen Sie das Gerätnicht, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Beschädigungen aufweist
oder Wasser austritt. In diesen Fällen muss es von
einem zugelassenen technischen Kundendienst
überprüft werden, bevor Sie es erneut benutzen.
• Wenn die Sicherung durchbrennt, wird das Gerät
unbenutzbar. Um es wieder normal benutzen zu
können, bringen Sie es bitte zur Reparatur zu einem
zugelassenen technischenKundendienst.

• Unter ungünstigen Umständen kann es im elektrischen Versorgungsnetz zu Spannungsschwankungen und zum Flackern des Lichts kommen. Damit dies vermieden wird, empfehlen wir das Gerät
an einem Netz mit einer Impedanz von maximal 0.27
Ω zu betreiben. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
• Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich
Kindern)mit
eingeschränkten
körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
fehlenden Erfahrungen oder Kenntnissen verwendet
werden, sofern sie nicht für den Gebrauch geschult
wurden oder dabei beaufsichtigt werden.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit das
Spielen mit dem Gerät verhindert wird.
• Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es mit Wasser
füllen oder...