no se

PROLOGO
“Cuando se me propuso la idea realizar la antología de poemas relacionados con la política y libertad me sentí muy atraído con la idea. Este proyecto me sumergió en el mundo de la poesía de todas las épocas y los todos los continentes. Me permitió releer obras que ya se me habían presentado en mi vida y otras que desconocía totalmente.
La diversidad que hallé no se limita a cuestionesculturales o históricas, si no incluye una enorme variedad de recursos literarios, juegos de palabras, estructuras, emociones, entre muchos otros elementos que me han maravillado. Es por ello que junto a cada poesía ha sido conservada la versión en su idioma original, ya que todos conocen lo mucho que se pierde a la hora de la traducción.
El orden en el cual se han organizado estas obras sigueun simple esquema cronológico con el fin de hacer un pasaje por la historia a través de la belleza del arte.
Espero que disfruten la lectura tanto como yo he disfrutado la recopilación.”
INTRODUCCIÓN
“Los mitos y leyendas fueron las primeras respuestas que distintos grupos humanos pudieron dar a preguntas tan fundamentales sobre su origen y destino, sobre el cómo y por qué de las cosas. Lapalabra mito viene del griego mitos que quiere decir ‘historia’ Los mitos relatan acontecimientos donde actúan una o varias divinidades, entre ellas mismas y con el ser humano. A través de cada época han ayudado a la gente a explicar la realidad que les ha tocado vivir. También pueden ser historias que explican valores universales y así contribuyen a crear identidad entre grupos de gente, ya sea unapequeña aldea o una nación. La diferencia entre un mito y una leyenda es que la segunda parte de un fundamento histórico. Un buen ejemplo son las leyendas de caballería del Rey Arturo, pues es posible que en la baja Edad Media viviera en Inglaterra un rey semejante al que aparece ahí, en cuya vida se basó el relato.
En México empezaron a existir desde hace mucho tiempo en la época de los mayascuando lo que mes querían era dar respuestas a las cosas que no se podían explicar y haciendo un mito o una leyenda era la mejor forma de hacerlo.
En los mitos y leyendas mexicanas lo que explicaban eran más los hechos de la naturaleza y aun ahora se consideran una gran fuente de entretenimiento y una forma de conocer un poco de lo que creían nuestros antepasados.”

PRESENTACIÓN
“El próximosábado 21 de julio de 2007 a las 21 horas se presentará en el Lola Bar (C/Reina, 25. Madrid) la antología Nueva poesía hispanoamericana, editado por Lord Byron Ediciones. La antología ha sido compilada por el poeta peruano Leo Zelada, quien también estará en la presentación.
Durante la misma, leerán sus textos los y las poetas Ángeles López (España), Jaime B. Rosa(España), Eduardo Toba (España),Carlos Salem (Argentina), Alberto Lauro (Cuba), Oscar Aguado (España), Loyds (Argentina), Gloria La Torre (España), Joan Luis Montane (España), Víctor Sierra (España), Pepa Díaz ( España), Violeta Castaño (España), Daniel Herrera (España), Verónica García (España), Juan Carlos Alda (España) y Jesús Díaz Pereira (España).”
ADVERTENCIA
“Al poner entre tus manos este libro quiero advertirte algunascosas. Primeramente que puede ser que encuentres en él afirmaciones que no entiendes o con las que no estás de acuerdo. Esto se debe a que lo que digo en él son cosas que van contra la corriente. Contra las convicciones corrientes en la cultura dominante. Este es un libro contestatario. Si no estás de acuerdo con alguna afirmación que leas en él, te pido que no la rechaces de inmediato. Trata deentenderla y de comprender las razones por las que la afirmo. Todas ellas se basan tanto en la experiencia como en la sabiduría de la fe.
En segundo lugar te advierto que este libro no es un manual. No trata sistemáticamente los hechos, ni pretende agotar el tema. Yo te diría que es un libro coloquial. Un libro nacido de la conversación y destinado a conversar. Un libro que donde quiera que lo...