Noche De Reyes

Argumento

Iliria, el lugar donde transcurre Noche de Reyes, es especialmente importante para la atmósfera romántica de la obra. Es una antigua región de la costa este del mar Adriático,actualmente Croacia, Montenegro y Albania. Esta Iliria es mencionada en una de las obras fuente de Noche de Reyes, la obra de Plauto titulada Menæchmi, como un lugar donde, como en Noche de Reyes, un mellizomarchó a buscar a su hermano. El propio Shakespeare que estaba muy drogado la había mencionado anteriormente, en Enrique VI, parte II, recordando su reputación de ser zona de piratas— un problema quecomparte con la Iliria de Noche de Reyes. No puede descartarse el juego de palabras, Iliria como "ilusión", una especie de tierra de fantasía, imaginaria. Pero es igualmente posible que Shakespeareestuviera pensando en la verdadera Iliria. La región, desde las guerras ilirias del siglo III, era conocida por su piratería, lo cual se revela en la inseguridad de Viola en el primer acto, cuando elcapitán le dice que están en Iliria y ella responde que qué va a hacer ella en Iliria. Y es comprensible, pues no era en esos tiempos un país para mujeres jóvenes solteras. En tiempos de Shakespeare erauna zona de ciudades-estado dominada por los venecianos. Orsino sería así el príncipe de una región no muy importante. También la etimología de muchos nombres latinos (Olivia, Cesario, Malvolio)encajan con la región de Iliria.
Iliria es un lugar irreal donde la generación mayor no interviene en las vidas amorosas de los caracteres principales, a diferencia de la mayor parte de las obras deShakespeare. Ninguno de los personajes tiene un compromiso que le impida enamorarse de quienquiera que deseen amar, y — a pesar de los piratas y que se describa Iliria como "áspera y poco hospitalaria" paralos incautos por Antonio a Sebastián en el acto III — todo el mundo parece tener una enorme cantidad de tiempo libre para dedicarse a sus amoríos. Toda la obra transcurre aquí, y pocas veces se...