Nombre en varios idiomas

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 6 (1431 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 19 de enero de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
LATIN
Valeria
Valerio/a era el nombre de una importante gens romana, es la forma adjetivada de Valero: "ser fuerte", disfruta de un paralelismo semántico con Valente: ambos representan la potencia y el dominio, la valentía. 
Dayana
De luz divina, brillante, diosa de la fertilidad. Variante: Daiana, Dayane.
Julieta
Julieta es el diminutivo del nombre de pila femenino Julia. Iulius es unaderivación del vocablo (d)iu, es decir, "dios". Guarda un paralelismo con el sanscrito dyaus, "cielo", de donde se supone "el celestial", es decir, "el dios".
Natalia
Natalio/a es una variante de Natal. Significa "el día natalicio", refiriéndose a la fecha en la que nació Jesucristo. 
Lucía
Lucía es el femenino de Lucio, que procede del término lux, "luz". 
Valentina
Valentín/a es elpatronímico de Valens; "lo relativo a la valentía”. Es "el valiente", el hombre gallardo y fuerte que tiene coraje y valiente de forma constante. 
Alba
Quiere decir "aurora", la que despierta y pasa de la noche, de la oscuridad, a la luz. Alba simboliza la iluminación, el conocimiento, el despertar a la vida.
Brisa
Forma abreviada de Briseida, derivado del griego Briseis, mujer de la que Aquiles estáenamorado en la "Iliada". Significa viento suave. 
Dante
Nombre de origen latino que significa "aquel de carácter firme".  

PORTUGUES
Amaral
Nombre de cualquiera de las habitaciones menores de una casa. El nombre tiene una etimología incierta, probablemente deriva latín amarus 'amargo'.
Caterina
Variante del griego Catalina que significa "pura". Variante: Caterine.
Renata
Nombre femenino,bastante utilizado, que significa "renacido". 
Telma
Forma portuguesa de Thelma, probablemente provenga del griego thelema que significa "voluntad, deseo".
Poliana
Nombre adoptado y transformado de la lengua inglesa  (Pollyanna) que surge por la combinación de otros dos nombres propios: Polly y Anna. 
Andiara
"Mujer de poder".
Mirari
Mirari es la variante portuguesa de Milagros. 
FilipaVariante de Felipa, "amiga de los caballos".
Joao
Joao es la variante portuguesa del hebreo Juan y significa "Dios está lleno de gracia". 
Helder
Helder es un nombre de origen portugués que significa "claro o puro". 
Airton
De esta manera se designaban a los mensajeros en los Señores en la Edad Media 
Ronaldo
Significa "asesor del gobernante".
Stefano
Variante de Estefano. "Coronado delaurel". Variante gráfica: Stephano. 
Andre
"Masculino; valiente". Variante de Andrés.
Vasco
nombre constituido por la variante Basco con vlor étnico de "gascón". Vasco de Gama fue un navegante portugués primero en alcanzar la India. 
Viriato
Nombre de origen lusitano,en honor al célebre guerrero del mismo nombre.Viriato al parecer significa"el portador de brazaletes",común en zonasportuguesas y extremeñas próximas a la frontera entre España y Portugal. 
GRIEGO
Zoé
Zoé quiere decir "vida". Es la persona vitalista, alegre, excitada y activa. Su origen etimológico anterior apunta al concepto de "nacer, dar vida".
Amairani
Parece tener varios orígenes aunque el que se cita como más común es el griego, en el que significaría "eterna". Variante: Amairany. Amayrani. 
Sofia
Sofíasignifica, gracias a su origen griego, "sabiduría".Se interpreta como la mujer sabia, la audaz e inteligente. La que consigue la perspicacia para lograr sus propósitos.
Melany
Variante del griego Melanie quiere decir de piel oscura. Variante: Melannie, Melanny.
Keyla
Keyla es un nombre de origen griego que significa "bella". También es una variante del árabe Kayla, y significa "lo más alto quepuede llegar Dios". Lo podemos encontrar escrito como Keila. Variante: Keylin, Keylan.
Cristel
La de claro pensamiento. Es de origen griego y significa trnasparente, brillante y pura. 
Chloe
Florecer. Variante: Khloe, Kloe, Clo, Cloe, Cloey, Khloey. Este nombre aparece en la Biblia y en literatura, por ejemplo en el soneto de Dafne y Chloe de Ravel. 
Sandy
Derivado del nombre alejandra. La...
tracking img