norma chilena eléctrica

NCh Elec 4/2003
INSTALACIONES DE CONSUMO EN BAJA TENSION
1.− OBJETIVO
1.1.− Esta Norma tiene por objeto fijar las condiciones mínimas de seguridad que deben cumplir las
instalaciones eléctricas de consumo, con el fin de salvaguardar a las personas que las operan o hacen uso de
ellas y preservar el medio ambiente en que han sido construidas.
1.2.− Esta Norma contiene esencialmenteexigencias de seguridad. Su cumplimiento, junto a un adecuado
mantenimiento, garantiza una instalación básicamente libre de riesgos; sin embargo, no garantiza
necesariamente la eficiencia, buen servicio, flexibilidad y facilidad de ampliación de las instalaciones,
condiciones éstas inherentes a un estudio acabado de cada proceso o ambiente particular y a un adecuado
proyecto.
1.3.− Las disposicionesde esta Norma están hechas para ser aplicadas e interpretadas por profesionales
especializados; no debe entenderse este texto como un manual de instrucciones o adiestramiento.
2.− ALCANCE
2.1.− Las disposiciones de esta Norma se aplicarán al proyecto, ejecución y mantenimiento de las
instalaciones de consumo cuya tensión sea inferior a 1000 V.
2.2.− En atención a sus características, tantotécnicas como administrativas, las instalaciones eléctricas de
consumo en vías públicas concesionadas se clasifican como instalaciones de consumo y por ello quedan
dentro del alcance de aplicación de las disposiciones de esta norma.
2.3.− En general, las disposiciones de esta Norma no son aplicables a las instalaciones eléctricas de vehículos,
sean éstos terrestres, marítimos o aéreos, ainstalaciones en faenas mineras subterráneas, a instalaciones de
tracción ferroviaria, ni a instalaciones de comunicaciones, señalización y medición, las cuales se proyectarán
ejecutarán y mantendrán de acuerdo a las normas específicas para cada caso.
2.4.− Esta Norma modifica y reemplaza en forma definitiva a la Norma NCh Elec 4/84.
2.5.− De acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 18.410, cualquierduda en cuanto a la interpretación de las
disposiciones de esta Norma será resuelta por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante
SEC
2.6.− Las disposiciones de esta Norma tendrán las calidades de exigencias y recomendaciones; las
exigencias se caracterizarán por el empleo de las expresiones se debe, deberá y su cumplimento será de
carácter obligatorio, en tanto en lasrecomendaciones se emplearán las expresiones se recomienda, se podrá
o se puede y su cumplimiento será de carácter opcional, si bien, en el espíritu de la Norma, se considera que
la sugerida es la mejor opción.
Se incluyen en esta versión Notas Aclaratorias, identificadas en el texto por la sigla destacada NA y escritas
en cursiva. Dichas notas no forman parte de las disposiciones de la Normay su finalidad es exclusivamente
permitir una mejor compresión y aplicación de estas últimas.
3.− REFERENCIAS
1

3.1.− Esta Norma contiene referencias a las siguientes Normas:
• NCh Elec 2/84 Elaboración y presentación de proyectos
• NSEG 5 En 71 Instalaciones de corrientes fuertes
• NSEG 6 En 71 Cruces y paralelismos en líneas eléctricas
• NSEG 8 en 71 Tensiones normales
• NSEG 20 En78 Subestaciones interiores
• CEI 529 Grados de protección proporcionados por cajas o carcazas
• NCh 815 Of/95 Tubos de PVC rígido − Métodos de ensayo
• NCh 2015 Of/86 Tubos flexibles de material plástico autoextinguible para canalizaciones eléctricas −
Especificaciones
• NFPA70 Código Eléctrico Nacional − EE.UU.
• NF F 16−101 Comportamiento frente a la acción del fuego − Selección demateriales − Francia
• NF F 16−102 Comportamiento frente a la acción del fuego − Selección de materiales. Aplicación a
equipos eléctricos − Francia
4.− TERMINOLOGIA
4.1.− Para los efectos de aplicación de esta Norma, los términos que se dan a continuación tienen el
significado que se indica.
4.1.1.− ACCESIBLE
4.1.1.1.− Aplicado a canalizaciones: Son aquellas canalizaciones que pueden ser...