norma chilena ruido

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh 1619-1979

ACÚSTICA - EVALUACIÓN DEL RUIDO EN RELACIÓN
CON LA REACCIÓN DE LA COMUNIDAD

0

INTRODUCCIÓN

La reducción o limitación de ruidos que causan molestias es de una importancia
general que va en aumento. Esta norma propone métodos para medir y evaluar
los ruidos en zonas residenciales, industriales y de tráfico en relación con las
molestias quepresentan para el reposo, la eficiencia en el trabajo, las actividades
sociales y la tranquilidad.
Además del ruido, pueden existir otros factores relacionados con la producción de
ruido y radiaciones sonoras, por ejemplo, vibraciones mecánicas, que también
causan molestias en casos particulares y que hacen la evaluación más compleja.
No existe un método general que tome en consideración esosfactores, pero la
aplicación de números e índices de corrección diferentes a los indicados puede
ser deseable en algunos casos.
El método descrito en esta norma se considera apropiado para predecir en forma
aproximada la reacción que en el público puede provocar el ruido.
Los problemas relacionados con los ruidos de aviones en las vecindades de
aeropuertos se consideran en otra norma1

1Norma en preparación

NCh 1619

1
ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN
1.1. Esta norma establece una pauta para evaluar la aceptabilidad del ruido en las
comunidades.
1.2. Especifica un método para la medición del ruido, la aplicación de correcciones
a los valores medidos y una comparación de los niveles corregidos con un patrón
de ruido que considera los distintos factores ambientales.
1.3.El método indicado para la evaluación del ruido en relación con la reacción de
la comunidad, establece las bases sobre las cuales la autoridad competente
puede fijar los niveles de ruido límites para diferentes situaciones.
1.4. El método de evaluación implica la medición del nivel sonoro ponderado A, en
decibeles (comúnmente llamado dB (A))
2
REFERENCIAS
IEC Pub. 123
Recomendaciones parasonómetros
IEC Pub. 179
Sonómetros de precisión
3
MEDICIÓN DEL RUIDO
3.1. Equipo de medición
3.1.1. Las mediciones se deben hacer con un sonómetro de acuerdo a la IEC
Publicación 123 o IEC Publicación 179. Se debe usar el filtro de ponderación A
con respuesta rápida.
3.1.2. Donde se requiera tomar medidas correctivas, es necesario un análisis de
frecuencia. Los resultados se comparan conlas curvas de evaluación del ruido, a
fin de identificar las bandas de frecuencias importunas.
3.2. Condiciones de medición
3.2.1. El nivel sonoro se debe medir en el mismo lugar y hora en que causa
molestias.
3.2.2. Las mediciones en el exterior se deben hacer a una altura comprendida
entre 1,2 a 1,5 m sobre el suelo y de ser posible, a lo menos a 3,5 m de las
paredes, construcciones uotras estructuras reflectantes del sonido. Cuando las
circunstancias lo exijan, las mediciones se pueden hacer a alturas mayores y más
2

NCh 1619

cercanas de los muros (por ejemplo a 0,5 m delante de una ventana abierta),
siempre que esto se especifique y se tome en consideración.
NOTAS
1) Se debe evitar en los resultados la influencia de señales indeseables tales como ruido
del vientosobre el micrófono del equipo de medición, ruido de interferencias eléctricas o
de origen extraño.
2) Cuando el origen es distante, la medición del ruido puede depender, en gran medida,
de las condiciones climáticas. Se recomienda evitar estas condiciones extremas.
Obtener, si es posible, un valor típico y una indicación del intervalo de variación.

3.2.3. Las mediciones en el interior sedeben hacer a distancias de a lo menos 1 m
de las paredes, entre 1,2 a 1,5 m sobre el piso y al rededor de 1,5 m de las
ventanas. Para reducir las alteraciones provenientes de ondas estacionarias en
las mediciones interiores, tomar en cada punto el promedio de nivel sonoro
obtenido por una barrido de  0,5 m alrededor de cada una de las tres posiciones.
Esto es especialmente importante cuando...