norma isa

Standard ANSI/ISA 5.4
Instrument Loop Diagrams

Durán Jesús Eduardo
Ing. Marcos L. Guillén Peña

Contenido
Agenda: Estándar ANSA/ISA 5.4
»
»
»
»
»
»
»
»
»

Introducción
Propósito
Alcance
Aplicaciones
Contenido
Requerimientos
Formato
Símbolos
Ejemplos

ANSA/ISA 5.4

INTRODUCCION
La norma ISA-S5.4 establece la información mínima requerida
y adicional para un lazode instrumentación; donde este lazo
forma parte de un proceso descrito sobre alguna clase de
dibujo de ingeniería como por ejemplo P&ID (Piping and
Instruments Drawings).

Esta norma es flexible para ser usada en la industria química,
petrolera, generación de energía, aire acondicionado,
refinación de metales, y muchas otras industrias.

PROPOSITO DE LA NORMA ISA-S5.4

El propósito dela norma ISA-S5.4, es proveer una guía para la
preparación y uso de los diagramas de lazos de instrumentos en
el diseño, construcción, arranque, operación, mantenimiento y
modificación de los sistemas de instrumentación.

También, ayuda a comprender los diagramas de lazos de
instrumentos y mejora la comunicación entre el personal técnico,
no técnico, gerentes, diseñadores, constructores,operadores y
personal de mantenimiento.

ANSA/ISA 5.4

Alcance

• Establece la información mínima requerida para realizar
un esquema de un lazo de control, así como información
opcional para un lazo de control particular
• Se adapta para su uso en la industria quimica, petroleo,
mineria y muchas otras
• Aquellos campos especializados que usan instrumentos
especiales no han sidoincluidos en esta norma

ANSA/ISA 5.4

Aplicación

• 1.1. Diseño
– 1.1.1.
Ilustrar la ANSA/ISA 5.4 lógica del Control y
confirmar la integridad de datos suministrados.
– 1.1.2.
Una extensión de P&IDs, qué muestra los
componentes y accesorios del lazo de instrumentación,
conexiones entre los dispositivos, e identificación de los
componentes de acción.
– 1.1.3.
La especificación deelementos de hardware de
instrumentación y un significado de los requerimientos de
comunicación a los vendedores.

ANSA/ISA 5.4

Aplicación
• 1.2. Construcción
– 1.2.1.
El panel de interconexiones de instrumentación y
diagrama de la caja de conexiones.
– 1.2.2.
Las referencias de instalación de la
instrumentación y los requisitos especiales.
– 1.2.3.
Interconexiones de losinstrumentos.
– 1.2.4.
La caja del lazo de instrumentación.
– 1.2.5.
Inspección y documentación.

• 1.3. Arranque
– 1.3.1.
– 1.3.2.

Acondicionamiento de Arranque y calibración.
Herramientas de entrenamiento y ayuda.

ANSA/ISA 5.4

Aplicación

• 1.4. Operación
– 1.4.1.
Comunicación entre el personal de operación,
mantenimiento, y personal de ingeniería.
– 1.4.2.
Dispositivos deentrenamiento para los operadores.

• 1.5. Mantenimiento
– 1.5.1.
Reparación.
– 1.5.2.
Calibración rutinaria.
– 1.5.3.
Herramientas de mantenimiento preventivo y
correctivo.

• 1.6. Modificaciones
– 1.6.1.
– 1.6.2.
– 1.6.3.

Reestructuraciones.
Reconstrucciones.
Perfeccionamiento

ANSA/ISA 5.4

Contenido

El diagrama de lazo de instrumentación es una
representación compuestade información del lazo.
Contiene todo lo asociado a conexiones eléctricas y
tuberías y puede contener toda la información necesaria
para proveer los usos proyectados. Clasificado bajo
estos requisitos mínimos y estableciendo algunos
opcionales que pueden usarse para ajustarse a los usos
deseados.

Estándar ANSI/ISA 5.4
Formato.
Formato: El siguiente formato debe ser usadoconsistentemente para mejorar la comunicación,
entendimiento y facilidad de uso.
• El mínimo tamaño para el diagrama debe ser de 11 x 17
pulgadas, colocando atención en el tamaño de los
símbolos y texto los cuales deben mantenerse legibles.
• Un diagrama de instrumentos debe contener típicamente
un lazo, evitando mostrar un lazo de múltiples paginas o
hojas.
• Mantener una consistente disposición...