Normas apa

Criterios de la APA para las Citas y Referencias

LAS CITAS

a) No textuales o Indirectas

Son citas específicas o generales de ideas o datos de una fuente pero descritas con nuestras propias palabras. Deben ser fieles al sentido, idea y contexto originales.

 Identificación de la fuente antes o después de cualquier tipo de cita. Se debe incluir el apellido o apellidos del autor oautores y el año en que se publicó la obra donde encontramos la información. Ejemplo: (Sagan, 1996).

 La primera vez que se hace una cita de un autor o autores (hasta 5) deben ponerse entre paréntesis todos los apellidos, luego una coma y el año. Ejemplo: (Cantavella, Leonhardt, Esteban, López & Ferret, 1992).

 Si son 6 o más autores, se pone el apellido del primero seguido por et al. (en lasReferencias deben aparecer todos los autores).

 Es importante respetar la puntuación. Después del apellido sigue una coma, luego un espacio, y luego el año. No se debe incluir el nombre propio de los autores ni el nombre de la obra citada.

 Si existe más de una cita en el mismo paréntesis, se separan con ; Deben ponerse en orden alfabético.

 Si la misma cita se repite en el texto,en la segunda y las restantes veces se coloca sólo el primer apellido seguido de et al. Ejemplo: (Cantavella et al., 1992).

 Los textos de sólo dos autores se citan siempre con los dos apellidos. Ejemplos: (Cohen & Morris, 1995); Cohen y Morris (1995) plantean que… (se separan con “&” cuando van entre paréntesis, pero con “y” cuando es parrafeado).

 Si el nombre de un autor debe ir en eltexto, se cita poniendo entre paréntesis el año de la obra. Por ejemplo: Nielsen (1988) señala que…
De acuerdo a los postulados de Blonde y Merris (1996) …

 Si se cita a un autor que a su vez es citado por otro, se escribe, por ejemplo:

(Rodríguez, 1988, citado en Espinoza, 1990). O bien: Rodríguez (1988, citado en Espinoza, 1990) señala que…

Entelwisle y Alexander (1987, citados enGorostegui, 1992) afirman que el autoconcepto académico es una parte central de la teoría que inconscientemente los niños autoconstruyen, cuyas hipótesis comprueban y revisan constantemente.

 Si existen dos obras citadas del mismo autor o mismos autores que tienen al mismo año:
(Dixon & Brown, 1990a) la primera obra citada, o: Según Dixon y Brown (1990a)
(Dixon & Brown, 1990b) la segunda obracitada.

 En el siguiente caso: una obra de Roberts, Ferguson, McDonald y Morris (1992) y otra de Roberts, Rock, Levy, Merton y Jones (1992) coincide el primer autor y las obras son del mismo año. La primera vez se nombran a todos y la siguientes se nombran así: para la primera obra (Roberts, Ferguson et al., 1992); y para la segunda (Roberts, Rock et al., 1992).

 Cuando se citan dos obrasde autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo año, se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas: Mergusen, Y. (1991) señala que … O bien: (Mergusen, Y., 1991)
Mergusen, S. E. (1991) propone…

b) Textuales

Citas textuales menores de 40 palabras
 Van dentro del párrafo u oración. Deben ponerse comillas (no en negrita ni en cursiva) al principio y alfinal. Al final de la cita se pone entre paréntesis el apellido del autor, después sigue una coma, luego un espacio, luego el año, luego coma, luego espacio, luego p. (en caso de una página) o pp. (en caso de dos o más páginas). No se debe incluir el nombre propio de los autores ni el nombre de la obra citada. Ejemplo:

“Es probable que cuando las mujeres con un alto nivel educacional seincorporan al trabajo y acceden a ocupaciones modernas, el efecto en la relación entre el hombre y la mujer sea distinto en términos de logro de igualdad entre los géneros…” (CEPAL, 1993, p. 27).

 Si el nombre del autor va en el texto, se pone entre paréntesis el año y al final de la cita el número de la página. Ejemplo:

Según plantea la CEPAL (1993), “un aspecto que ha sido poco dilucidado es...