Nos Han Dado La Tierra

NOS HAN DADO LA TIERRA

INTRODUCCIÓN
Se analizará el cuento “Nos han dado la tierra” de Juan Rulfo, interpretando el texto para descifrar el mensaje a partir del código de la lengua, semántica, isotopía y alotopía, la lingüística textual, funciones del lenguaje, según su contexto, cultura e ideología. La semántica y la pragmática nos proporciona en el texto la ambigüedad y la doblesignificación nos aproxima a la verdadera interpretación del autor.
En este cuento el sentido literal se expresa en el título “Nos han dado la tierra” y parece que se confirma con los elementos que integran la isotopía existencia, aunque ésta, como se ve a medida que se avanza en el análisis, es sólo aparente. Es reconocible la antiquísima ironía del tipo disimulación, cuyo significado real es opuesto alsignificado evidente.
El contexto histórico del cuento es que Juan Rulfo nació cuando se desplegaba la revolución Mexicana y vivió el desengaño y la traición que ésta padeció, en el texto se refleja grandes problemáticas socio-culturales de las cuales había sido testigo, evidenciando un momento histórico de cambios y transiciones.
En el titulo “Nos han dado la tierra” se muestra porque lospersonajes reciben una tierra “llano desértico”, que no es la esperada “tierra fértil”. Situación que propicia la ironía y permite interpretar las isotopías como un tropo de pensamiento que se lee a partir del texto, pero rebasa sus límites.
Son muy numerosas las palabras negativas (no, nunca, nada, tampoco…). Se puede percibir que esta isotopía de la negatividad constituye una especie de “respuesta”irónica al título: “Nos han dado la tierra.”
“NOS HAN DADO LA TIERRA”
Se narra el arduo recorrido que hace un grupo de campesinos: Melitón, Faustino, Esteban y el narrador. Se encuentran caminando por un llano inhóspito de tierra árida, estéril, resquebrajada, con dirección al pueblo. Los caminantes regresan a sus hogares después de haber tenido una entrevista con un delegado del Estado que lesha entregado una extensión de tierra infértil, “un comal acalorado” el cual se les dará como recompensa por su lucha durante la Revolución Mexicana. Al final del texto los protagonistas se acercan a un pueblo y a una tierra buena, que no son de ellos.
Es un cuento que posee un trasfondo sociohistórico que relata la realidad en esa época de cierta parte de la población y en la cual se ve como losgobiernos no le dan mucha importancia a las minorías. El cuento inicia:
Después de tantas horas de caminar sin encontrar ni una sombra de árbol, ni una semilla de árbol, ni una raíz de nada, se oye el ladrar de los perros.
Semas nucleares: /sombra: lugar sin sol, proyección/ semilla: causa, origen / raíz: parte oculta de algo / ladrar: amenazar /
Semas contextuales:/ de la naturaleza (árbol) /de una planta (árbol) / órgano de las plantas /canino /
La primera parte nos muestra un lugar vació, desierto, desolado. Hay ausencia de vegetación. Sin árboles, ni semillas, ni raíz para que reviva nada. En la segunda parte los protagonistas escuchen el ladrido de los perros, presagio de la cercanía de un pueblo, este ladrar siempre es señal de vida y crean sentir el olor a humo y “se saboreaese olor de la gente como si fuera una esperanza”. Lo que realmente tienen es un páramo, calor insoportable, silencio, sed abrasadora, unos cuantos huizaches trespeleques, algunos zacates, unas pocas lagartija, tierra lavada y dura, pobreza, una sola gota de agua, una sola gallina, cansancio y desesperanza. La desolación absoluta en la cual se desarrolla la historia, un futuro sin razón por la cualvivir y de un presente antagónico al deseado.
En este cuento las ironías son varias y diversas. Cuando Faustino dice “Puede que llueva”, a sabiendas de que esto jamás ocurre, se produce una anticatástasis, variante que se origina cuando se manifiesta una situación opuesta a la real.
Algo similar se da con el nombre de este personaje, que significa “próspero, feliz, de buen agüero”, lo cual...