nose

EL CUIDADO HUMANO COMO VALOR EN EL EJERCICIO DE LOS
PROFESIONALES DE LA SALUD
González G., Rosa M.; Bracho de L., Cira; Zambrano de G., Amarilis;
Marquina, Mary; Guerra, Carmen A.

RESUMEN
El presente trabajo tiene como finalidad dar a conocer a los diferentes integrantes del
equipo de salud algunos elementos relacionados con el cuidado humano, haciendo una
revisión bibliográfica de losprincipales estudiosos del tema tales como: Watson, Waldow,
Boff, Mayeroff. Durante el mismo se hace una diferenciación entre el verbo cuidar y asistir;
así como consideraciones sobre el cuidado enfatizando en la trayectoria del cuidado
humano en Enfermería, debido a que los autores y teorizantes más destacados en el tema lo
estudian desde esta perspectiva. Sin embargo, es importante destacarque el cuidado forma
parte del ser humano desde sus orígenes, pero a diferencia de los animales, adquiere en el
transcurso del tiempo formas y expresiones de cuidar que se sofistican. Se considera el
cuidado no como una actividad o tarea realizada en el sentido de tratar una herida, aliviar
un desconfort y ayudar en una cura o a aliviar una dolencia. Procura ir más allá, intentando
captar unsentido más amplio: el cuidado como una forma de expresión, de relación con el
otro ser y con el mundo, como una forma de vivir plenamente. Este cuidado puede y debe
ser brindado por todos los integrantes del equipo de salud para ayudar al usuario, no solo a
recuperarse de una enfermedad o a prevenirla, sino a crecer y a realizarse como persona.
PALABRAS CLAVES: Cuidar, Cuidado Humano, Equipode Salud, Enfermería, Ciencias
de la Salud.

ABSTRACT
HUMAN CARE AS A VALUE
IN THE WORK OF HEALTH CARE PROVIDERS
The objective of this paper is to make known to the different members of the health team
some of the elements related to human care. A bibliographical review of the main authors
on the subject such as Watson, Waldow, Boff, Mayeroff was made. The difference in
meaning betweenthe verbs care and help is given as well as some considerations on caring,
highlighting the experience on human care in Nursing, since most of the relevant authors
and theorists on the subject study it under this view. Nonetheless, it must be stressed that
caring is part of the human being form its origins, yet, contrary to animals, it has gained
forms and expressions of healing or relieving anailment that have evolved throughout time.
Caring is not just considered as an activity or task such as curing a wound, easing some
discomfort or helping to find a cure or relieve an illness. It tries to go beyond that by
capturing a broader spectrum: caring as a form of expression, of relating to others and the
world, as a way of living to the fullest. Care can and must be given by allmembers of the
health team to help the patient not only to recover from a disease or prevent it, but also to
help him/her to grow and fulfill him/herself as a human being.
KEY WORDS: care, human care, health team, nursing, health sciences.

1. DEFINICIÓN DE CUIDADO
Existen múltiples connotaciones del verbo cuidar, en los diccionarios lo definen como
poner atención y esmero en una cosa, atender,velar, mimar, esmerarse, imaginar, pensar,
meditar, asistir, aplicar la atención o pensamiento, vigilar, tratar, prevenir. “El cuidado
significa además preocupación, interés, afecto, importarse, proteger, gustar, en portugués
significa cautela, celo, responsabilidad, preocupación. El verbo cuidar específicamente
asume la connotación de causar inquietud, entregar la atención” (1). Paraenfermería tiene
un significado mucho más amplio y se refiere básicamente al aspecto humano, así se define
el cuidado como “ayudar al otro a crecer y a realizarse como persona. Es una manera de
relacionarse con alguien que implica desarrollo” (2).
Algunos estudiosos derivan cuidado del latín cura. Esta palabra “es un sinónimo erudito
de cuidado, usada en la traducción de Ser e Tempo de Martín...