Bofarull, MT y otros (2006). Comprensión lectora

1

PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS – MARIO VARGAS LLOSA
MARIO VARGAS LLOSA Nació en Arequipa, Perú, en 1936. Cursó sus primeros estudios en Cochabamba (Bolivia), y los secundarios en Lima y Piura. Se licenció en Letras en la Universidad de San
Marcos de Lima y se doctoró por la de Madrid. Ha residido durante algunos años en París, Londres y Barcelona.
En 1958 publicó un libro de relatos, Losjefes, pero su carrera literaria comenzó con la publicación de su novela La ciudad y los perros, ganadora del Premio Biblioteca Breve de 1962. Posteriormente aparecieron La casa verde (1965), Los cachorros (1968), Conversación en la catedral
(1970) y La orgía perpetua, un notable ensayo sobre Madame Bovary de Flaubert.
Un amplio eco popular alcanzaron sus novelas posteriores La tía Julia y elescribidor (1977) y, sobre todo, la presente novela Pantaleón y las visitadoras, una espléndida sátira moral sobre el
concepto del deber militar.
PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS – MARIO VARGAS LLOSA
UNO
-Despierta, Panta -dice Pochita-. Ya son las ocho. Panta, Pantita.
-¿Las ocho ya? Caramba, que sueño tengo -bosteza Pantita-. ¿Me cosiste mi galón?
-Sí, mi teniente -se cuadra Pochita-. Uy, perdón,mi capitán. Hasta que me acostumbre vas a seguir de tenientito, amor. Si, ya, se ve regio. Pero levántate de una vez, ¿tu cita no es a…?
-Las nueve, si -se jabona Pantita-. ¿Dónde nos mandarán, Pocha? Pásame la toalla, por favor.
¿Dónde se te ocurre, chola?
-Aquí, a Lima -contempla el cielo gris, las azoteas, los autos, los transeúntes Pochita-. Uy, se me
hace agua la boca: Lima, Lima, Lima.-No sueñes, Lima nunca, que esperanza -se mira en el espejo, se anuda la corbata Panta-. Si al
menos fuera una ciudad como Trujillo o Tacna, me sentiría feliz.
-Qué graciosa esta noticia en El Comercio -hace una mueca Pochita-. En Leticia un tipo se crucificó para anunciar el fin del mundo. Lo metieron al manicomio pero la gente lo sacó a la fuerza
porque creen que es santo. ¿Leticia es la partecolombiana de la selva, no?
-Qué buen mozo te ves de capitán, hijito -dispone la mermelada, el pan y la leche sobre la mesa
la señora Leonor.
-Ahora es Colombia, antes era Perú, nos la quitaron -unta de mantequilla una tostada Panta-. Sírveme otro poquito de café, mamá.
-Cómo nos mandaran de nuevo a Chiclayo recoge las migas en un plato y retira el mantel la señora Leonor-. Después de todo,allá hemos estado tan bien ¿no es cierto? Para mí, lo principal es
que no nos alejen mucho de la costa. Anda, hijito, buena suerte, llévate mi bendición.
-En el nombre del Padre y del Espíritu Santo y del Hijo que murió en la cruz, eleva los ojos a la
noche, baja los ojos a las antorchas el Hermano Francisco-.Mis manos están amarradas, el leño
es ofrenda, ¡persígnense por mí!
-Me espera elcoronel López López, señorita -dice el capitán Pantaleón Pantoja.
-Y también dos generales -hace ojitos la señorita-. Entre nomás, capitán. Sí, ésa, la puerta cafecita.
-Aquí está el hombre -se levanta el coronel López López-. Adelante, Pantoja, felicitaciones por ese
nuevo fideo.
-La primera nota en el examen de ascenso y por unanimidad del jurado -estrecha una mano, palmea un hombro el generalVictoria-. Bravo, capitán, así se hace carrera y patria.
-Siéntese, Pantoja -señala un sofá el general Collazos-. Y agárrese bien para oír lo que va a oír.

2

-No me lo asustes, Tigre -mueve las manos el general Victoria-. Se va a creer que lo mandamos
al matadero.
-Que para comunicarle su nuevo destino hayan venido los jefazos de Intendencia en persona, le
indica que la cosa tiene susbemoles -adopta una expresión grave el coronel López López-. Sí,
Pantoja, se trata de un asunto bastante delicado.
-La presencia de estos jefes es un honor para mí -hace sonar los talones el capitán Pantoja-. Caramba, me deja usted muy intrigado, mi coronel.
-¿Quiere fumar? -saca una cigarrera, un encendedor el Tigre Collazos-. Pero no se esté ahí parado, tome asiento. ¿Cómo, no fuma?
-Ya ve,...