NTC 1034

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC
1034
1994-06-15

DOCUMENTACIÓN.
ELEMENTOS DE DATOS Y FORMATOS DE
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN. REPRESENTACIÓN
DE FECHAS Y TIEMPOS

E:

DATA ELEMENTS AND INTERCHANGE
REPRESENTATION OF DATES AND TIMES

FORMATS.

CORRESPONDENCIA:

esta norma es equivalente (EQV) a la
ISO 8601.

DESCRIPTORES:

fecha del calendario; representación
numérica;escritura numérica de
fechas; representación gráfica.

I.C.S.: 01.140.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproducción

Primera actualización

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalización, segúnel Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en elproceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 1034 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo el 94-06-15
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades yexigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 000010 "Documentación. Elaboración de documentos"
COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA
MC GRAW HILL
RED HEURESIS

SIKA ANDINA S. A.
UNIVERSIDAD CATÓLICA
UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposiciónde los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 1034 (Primera actualización)

DOCUMENTACIÓN.
ELEMENTOS DE DATOS Y FORMATOS DE INTERCAMBIO DE
INFORMACIÓN. REPRESENTACIÓN DE FECHAS Y TIEMPOS

0.

INTRODUCCIÓN

0.1
Aunque en este campo han existido recomendaciones y normas ISO desde 1971, en
diversospaíses han sido de uso común formas diferentes de representación numérica de fechas
y de tiempos. En los casos en que esas representaciones se intercambian a través de las
fronteras internacionales, puede haber interpretación errónea del significado de los numerales
dando como resultado confusión y otros errores o pérdidas consecuentes. El propósito de esta
norma es eliminar el riesgo de malainterpretación y evitar la confusión y sus consecuencias.
0.2
Esta norma incluye especificaciones para la representación numérica de información
respecto a la fecha y la hora del día.
0.3
Con el propósito de lograr formatos semejantes para las representaciones de las fechas
de calendario, las fechas ordinales, las fechas identificadas por número de semana, períodos de
tiempo, fecha y hora deldía combinadas, y diferencias entre hora local y Hora Universal
Coordinada, y evitar ambigüedades entre estas representaciones, ha sido necesario utilizar,
aparte de los caracteres numéricos, caracteres alfabéticos bien sea solos o uno o más caracteres
gráficos diferentes o una combinación de caracteres alfabéticos y otros en algunas de las
representaciones.
0.4
El procedimiento anterior hatenido el beneficio de aumentar la versatilidad y la
aplicabilidad general de las normas anteriores en este campo, y prevé la representación única de
cualquier fecha o expresión de tiempo o combinación de éstos. Cada representación se puede
reconocer fácilmente, lo cual es benéfico cuando se requiere la interpretación humana.
0.5
Esta norma conserva las expresiones utilizadas más comúnmente...