ntc 380

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC
380
2001-09-26

TRANSFORMADORES ELECTRICOS.
ENSAYOS ELÉCTRICOS. GENERALIDADES

E:

ELECTRIC
TRANSFORMER.
GENERALITIES

ELECTRIC

TEST.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

transformador; ensayos.

I.C.S.: 29.180.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888Fax
2221435

Prohibida su reproducción

Primera actualización
Editada 2001-10-16

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es
fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protecciónal consumidor.
Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas
competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público engeneral.
La NTC 380 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo el 2001-09-26.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 383101 Transformadoreseléctricos.
ABB
AWA
CIDET
CODENSA
COMERCIALIZACIÓN
ELECTRIFICADORA SANTANDER
ELECTROPORCELANA GAMMA
EMPRESA
DE
ENERGÍA
CUNDINAMARCA

DE

EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
RYMEL INGENIERÍA
SERINCA
SIEMENS
TESLA TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE COLOMBIA
TRANSFORMADORES SIERRA
TRANSFORMADORES TPL
UNIVERSIDAD DEL VALLE

El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone adisposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 380 (Primera actualización)

TRANSFORMADORES ELECTRICOS.
ENSAYOS ELÉCTRICOS. GENERALIDADES

1.

OBJETO

Esta norma establece los ensayos a los que deben someterse los transformadores de distribución y
potencia.
2.

DEFINICIONES

Para efectosde esta norma se establecen las siguientes definiciones, además de las dadas en la
NTC 317.
2.1

ENSAYO DE TIPO

Es un ensayo realizado a un transformador, el cual es representativo de otros transformadores,
para demostrar que estos transformadores cumplen con los requisitos específicos no cubiertos por
los ensayos de rutina (véase la norma IEC 60076-1, numeral 3.11.2).
Nota. Untransformador es considerado como representativo de otros, si es completamente idéntico en sus
características nominales y constructivas, pero el ensayo tipo solo puede ser considerado válido si se realice en un
transformador con mínimas menores desviaciones de las características nominales o de otras características. Estas
desviaciones deben ser acordadas entre el cliente y el proveedor.

2.2ENSAYO DE RUTINA

El efectuado a cada transformador.
2.3

ENSAYO ESPECIAL

Ensayo diferente a los de rutina, acordado entre fabricante y comprador y exigible sólo en el
contrato particular.
3.

CONDICIONES GENERALES

3.1

Los ensayos eléctricos se clasifican según el tipo, tal como se muestra en la Tabla 1.
1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 380 (Primera actualización)

3.2
Losensayos pueden hacerse a los transformadores a cualquier temperatura comprendida
entre 10 °C y 40 °C y con enfriamiento por agua (si se requiere) a cualquier temperatura que no
exceda de 25 °C.
3.3
Todos los componentes y accesorios externos que puedan afectar el funcionamiento del
transformador deben estar colocados en su lugar.
3.4
En los devanados con derivaciones, a menos que se...