Observaciones Derechos Del Niño

CRC/C/ESP/CO/3-4

Naciones Unidas

Convención sobre los
Derechos del Niño

Distr. general
3 de noviembre de 2010
Español
Original: inglés

Comité de los Derechos del Niño
55º período de sesiones
13 de septiembre a 1º de octubre de 2010

Examen de los informes presentados por los Estados
partes en virtud del artículo 44 de la Convención
Observaciones finales: España
1.
ElComité examinó los informes periódicos tercero y cuarto combinados de España
(CRC/C/ESP/3-4) en sus sesiones 1548ª y 1550ª, celebradas el 15 de septiembre de 2010, y
aprobó en su 1583ª sesión, que tuvo lugar el 1º de octubre de 2010, las siguientes
observaciones finales.

A.

Introducción
2.
El Comité celebra la presentación de los informes periódicos tercero y cuarto
combinados del Estadoparte así como las respuestas aportadas por escrito
(CRC/C/ESP/Q/3-4/Add.1) a su lista de cuestiones, que permitieron comprender mejor la
situación de los niños en el Estado parte. Asimismo, valora la presencia de una delegación
intersectorial y el diálogo sincero y abierto que mantuvo con ella.
3.
El Comité recuerda al Estado parte que las presentes observaciones finales deben
leerse junto conlas que formuló acerca de los informes iniciales presentados por el Estado
parte en virtud del Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil
y la utilización de niños en la pornografía (CRC/C/OPSC/ESP/CO/1) y el relativo a la
participación de niños en los conflictos armados (CRC/C/OPAC/ESP/CO/1), aprobadas el
17 de octubre de 2007.
4.
El Comité lamenta que elinforme del Estado parte no incluya información
actualizada sobre la aplicación de los Protocolos facultativos relativos a la venta de niños,
la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, y a la participació n de
niños en los conflictos armados. Asimismo, le recuerda que, de conformidad con el
artículo 2, párrafo 2, y el artículo 8, párrafo 2, de los respectivosProtocolos facultativos,
tras la presentación del informe amplio inicial, el Estado parte debe incl uir información
adicional respecto de la aplicación de dichos Protocolos en los informes que presenta al
Comité en virtud del artículo 44 de la Convención.

GE.10-46329 (S)

181110

181110

CRC/C/ESP/CO/3-4

B.

Medidas de seguimiento adoptadas y progresos realizados
por el Estado parte5.
El Comité observa con reconocimiento los progresos logrados respecto de la
aplicación de la Convención, en particular la aprobación de los siguientes instrumentos:
a)

Plan Estratégico Nacional de Infancia y Adolescencia (2006 -2009);

b)
Segundo Plan de Acción Nacional contra la Explotación Sexual Comercial de
la Infancia y la Adolescencia (2006-2009);
c)

Plan Estratégico deCiudadanía e Integración (2007 -2010);

d)
Ley orgánica Nº 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica el Código
Penal, se amplía el ámbito del delito de la utilización de niños en la pornografía y se tipifica
como delito el acoso sexual cibernético; y
e)
Ley orgánica Nº 11/2003, de 29 de septiembre, sobre medidas específicas
relativas a la seguridad pública, la violencia doméstica y laintegración s ocial de los
extranjeros, en la que se tipifica el delito de la mutilación genital femenina, y Ley orgánica
Nº 3/2005, en la que se dispone la persecución extraterritorial de dicho delito.
6.
El Comité celebra la ratificación de la Convención sobre los der echos de las
personas con discapacidad y su Protocolo facultativo (diciembre de 2007), el Convenio del
Consejo de Europa sobrela lucha contra la trata de seres humanos (abril de 2009) y el
Convenio del Consejo de Europa sobre la protección de los niños co ntra la explotación y
los abusos sexuales (agosto de 2010).

C.
1.

Principales motivos de preocupación y recomendaciones
Medidas generales de aplicación (artículos 4, 42 y 44 (párrafo 6)
de la Convención)
Recomendaciones anteriores del Comité
7.
El Comité...